コンテンツへスキップ

最終更新日:2025年1月25日

当社が提供するソフトウェア製品にアクセス、購入、インストール、または使用する前に、本エンドユーザー使用許諾契約書(「EULA」)をよくお読みください。当社のソフトウェア、アプリケーション、ウェブサイト、または関連サービス(以下、総称して「製品」または「サービス」)の一部にアクセス、購入、インストール、または使用することにより、お客様(以下、「お客様」)は、本EULAの条件を承諾し、当社(以下に定義)との法的強制力のある本契約に拘束されることに同意するものとします。お客様が本EULAの条項に同意されない場合、お客様は本製品を使用することはできません。

法人のお客様:お客様が企業顧客である場合、お客様は、当社と追加の書面による契約(ボリュームライセンス契約または特定の企業条件など)を締結することができます。かかる契約は、本EULAを補完するものとします。

本製品および本サービスは、本 EULA の条項に従って販売されるのではなく、使用許諾されるものです。本製品が第三者のマテリアル、コンポーネント、またはサービス(以下「第三者サービス」)と統合または利用される場合、それらの第三者によって課される追加条件が適用される場合があります。

1. はじめに

本EULAは、適用される追加条項、ポリシー、またはガイドライン(以下、総称して「本契約」)とともに、当社製品および関連ウェブサイト、アプリケーション、およびサービスへのアクセスおよびその使用を規定するものです。本規約は、デスクトップ、モバイル、およびウェブベースのアプリケーション、機能、ツール、コンテンツ、および関連文書を含むがこれらに限定されない、本サービスの一部として含まれるあらゆるソフトウェア製品にも適用されます。特定の本製品または本サービスに関して当社と別途契約を締結している場合、本EULAは当該契約を補完するものとします。

1.1 受諾と同意。提供された同意方法(「同意する」をクリックする、本製品をインストールする、または本製品を使用するなど)を通じて本EULAを受諾することにより、お客様は、第2条で特定される当社(以下、「当社」)との間で法的拘束力のある契約を締結することになります。

1.2 未成年者。お客様は、本製品およびサービスを利用することにより、本契約を締結できる年齢に達していることを確認するものとします。お客様が未成年者である場合、お客様は親権者または後見人の同意を得ていることを確認するものとします。

1.3 更新および改訂。当社は、責任を負うことなく、いつでも製品またはサービス(機能またはコンポーネントを含む)を変更、更新、または中止する権利を留保します。これには、規制要件に準拠するために必要な変更が含まれる場合があります。本EULAに重大な変更が加えられた場合、当社は、発効日の少なくとも7日前に、電子メール、アプリ内通知、ウェブサイトの掲載など、利用可能な手段を通じて通知を行います。最終改訂日は、常に本契約の上部に反映されます。

1.4 ビジネスユーザーと権限。お客様が事業体、組織、またはその他の法人(以下「事業体」または「ビジネス」といいます)を代表して本EULAを受諾する場合、お客様は、当該事業体を本契約に拘束する法的権限を有していることを表明し、保証するものとします。お客様がそのような権限を持たない場合、または本規約に同意しない場合、お客様は事業者の代理として本製品を使用することはできません。事業者は、その指揮下にある個々のユーザーに適用される義務を含め、本EULAの遵守を確保する全責任を負うものとします。

2. 定義

2.1 会社またはAvanquestとは、(a) EU、EEA、または英国に居住する個人のお客様については、Avanquest Software S.A.S.を意味します。(b) EU、EEA、または英国に居住する法人のお客様については、Avanquest pdfforge GmbHを意味します。それ以外の場所に居住する個人または法人のお客様については、7270356 Canada Inc.を意味します。

2.2 コンテンツとは、お客様が本製品または本サービスを使用してアップロード、インポート、埋め込み、または作成する、画像、グラフィックス、音声、アニメーション、ビデオ、電子文書、イメージなどのテキスト、情報、コミュニケーション、または素材を意味します。当社は、お客様のコンテンツが本規約に違反していることが判明した場合、コンテンツを削除、またはコンテンツ、サービス、および製品へのアクセスを制限する権利(ただし、義務は負わない)を留保します。当社は、本製品および本サービスにアップロードされたすべてのコンテンツを審査するわけではありませんが、利用可能な技術、ベンダー、またはプロセスを使用して、特定の種類の違法コンテンツまたはその他の不正なコンテンツもしくは行為を審査する場合があります。

2.3 サービスとは、ソフトウェア機能、ウェブサイト、コンタクトチャネル、その他のサポートまたはメンテナンス機能、およびコンテンツを含め、本製品の稼働前または稼働中に提供される本製品関連のサービスを意味します。

2.4. 製品とは、モバイル/デスクトップ/タブレットのいずれであるかを問わず、ソフトウェア製品またはアプリケーション、ファイル、および関連コンテンツを意味します。これには、(i) ソフトウェアを通じてお客様に提供されるあらゆる機能またはコンポーネント、(ii) その中に組み込まれたあらゆる専有スクリプト、(iii) 関連する説明文書およびファイル(以下「ドキュメンテーション」)、および (iv) 別個の条件で提供されていない限りにおいて、当社が随時提供する当該情報の修正版およびコピー、ならびにアップグレード、アップデート、および追加(以下「アップデート」)が含まれますが、これらに限定されません。

3. 適用範囲と適用可能性

3.1 対象製品。本EULAは、ダウンロード可能なソフトウェア、クラウドベースのサービス、またはサードパーティプラットフォームとのバンドルとしてアクセスするか否かにかかわらず、以下のAvanquest製品の使用を規定します: (a) 消費者向けソフトウェア:OneSafe、PC HelpSoft、SodaPDF、PDF Suite、PDF Format; (b) ビジネス向けソフトウェア:PDFExpert、PDFArchitect。

各製品は個別にライセンスされ、本契約の条件は、購入またはバンドルパッケージの一部として取得されたかにかかわらず、各ソフトウェアタイトルに個別に適用されます。

3.2 ユーザー。本契約は、次の 2 種類のエンドユーザーに適用されます:(a) 個人消費者(B2C ユーザー) – 個人的、非商業的な目的で本製品を使用する個人を含みます;(b) 事業体および組織(B2B ユーザー) – 商業的、業務的、または企業全体にわたる使用のために本製品を購入する企業、教育機関、政府機関、およびその他の組織を含みます。ビジネスライセンスは、追加の制限またはカスタムライセンス契約の対象となる場合があります。

3.3 試用版および有料ライセンス。製品によっては、期間限定の試用版が用意されている場合があります。試用版ライセンスは、制限付きで本製品の機能への一時的なアクセスをユーザーに付与します。試用期間が終了した後は、試用期間内にキャンセルしない限り、各製品のライセンス条件に従って自動的にライセンスが開始されます。

3.4 国、地域、言語範囲。製品および本契約は英語で利用可能であり、フランス語、ドイツ語、その他の言語でも利用可能となる場合があります。法律で禁止されている場合を除き、英語版が優先されます。ケベック州に所在するユーザーについては、フランス語版が優先されます。

3.5 サードパーティサービスおよび統合。Avanquest製品の中には、クラウド・ストレージ、PDF処理エンジン、またはオンライン・コラボレーション・ツールなど、サードパーティのサービスまたはプラットフォームと連携して動作するものがあります。これらの機能を利用する場合、ユーザーは各サードパーティの利用規約を遵守する必要があります。Avanquestは、サードパーティのサービス障害に起因する混乱、データ損失、またはセキュリティリスクに対する責任を放棄します。

4. ライセンスの付与

4.1 ライセンスの付与。お客様が本契約を遵守し、必要に応じて該当するライセンス料を支払うことを条件として、当社はお客様に対し、(a) お客様が当社もしくはアプリケーション ストア、または正規販売代理店から本製品を入手した地域(以下「対象地域」といいます)、(b) 当該ライセンスの期間(以下「ライセンス期間」といいます)、(c) 本契約条件および該当する契約または補足契約、および該当するドキュメンテーションの条件に合致する方法で、本製品をインストールおよび使用するための非独占的、完全に取消可能かつ限定的なライセンスを付与します;(d)お客様の個人的な非商業的ニーズ。

お客様の更新日に利用可能となる本製品および/または本サービスのバージョンは、お客様が当社から最初にライセンスを取得したときに利用可能であったバージョンと異なる場合があります。お客様は、お客様が本サービスおよび本製品を使用、アクセス、またはライセンス供与する決定は、将来の機能または特徴の提供を条件とするものではなく、また、将来の機能または特徴に関して当社が行った口頭または書面によるパブリックコメントに依存するものでもないことに同意するものとします。

5. 制限事項

5.1 本契約の条項、特に第 4 条(ライセンスの付与)で明示的に付与されている場合を除き、お客様は、本製品および/または本サービスをその他の方法で使用しないものとします: (i) 本契約で明示的に許可されている場合を除き、本製品(ウェブ/モバイルダウンロードを通じて取得したソフトウェアを含むがこれに限定されない)の権利をレンタル、リース、販売、サブライセンス、譲渡、または移転すること、または本製品の一部を他の個人または法人のデバイスにコピーすることを許可すること; (iii) 本製品のリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、またはその他の方法でソースコードの発見を試みること。(iv) 本製品または本サービスに含まれる、または本製品または本サービス上に表示される著作権、商標、またはその他の所有権の表示を削除、変更、または不明瞭にすること。

5.2 顧客は、本規約で許可されている場合を除き、本製品または本サービスを使用しないこと、および本製品の設計またはドキュメンテーションと矛盾する方法で本製品を使用しないことに同意するものとします。

6. サービス

一般。ただし、当社は、提供する製品に関連する以下のサービスの1つ以上を提供する義務を負わない場合があります。

6.1 ユーザーアカウント。本製品および/またはサービスの一部には、ユーザーアカウントへの登録が含まれる場合があります。利用者は、利用者のアカウントを通じて行われるすべての行為について、これらの行為が利用者自身によって行われたものでない場合、または利用者の認識もしくは同意なしに行われた場合であっても、責任を負うものとします。お客様は、(i) 意図的であるか否かを問わず、権限を付与されたアカウント管理者との間でアカウント詳細を共有すること、または (ii) 他人のアカウントを利用することはできません。

6.2 フォーラム、ディスカッション、アップロードされたコンテンツ、およびその他のユーザー生成コンテンツ。当社は、ユーザーが作成したコンテンツをホストすることがあります。ユーザーが本サービスにアクセスした場合、不快または動揺させるユーザー生成コンテンツに出くわす可能性があります。当社は、そのようなユーザー生成コンテンツについて一切の責任を負わないものとし、お客様の唯一の救済策は、そのコンテンツの閲覧を中止することです。利用可能な場合は、そのようなコンテンツを当社に報告することもできます。

6.3 コンテンツ。本サービスがコンテンツのアップロード、提出または生成を許可している場合、お客様は、お客様によってアップロードまたは生成された当該コンテンツが合法的であり、許容可能であり、いかなる適用法またはいかなる個人、団体もしくは組織の権利にも違反しないことを表明し、保証するものとします。

お客様のコンテンツに対するライセンス。本製品および本サービスを運営または改善するために、利用者は当社に対し、コンテンツの使用、複製、公開表示、配布、変更、派生物の作成、公開上演、および翻訳を行うための、非独占的、世界的、使用料無料のサブライセンス可能なライセンスを付与するものとします。たとえば、当社は、本製品または本サービスが意図されたとおりに動作するように、本コンテンツに対する当社の権利を、当社のサービス プロバイダまたは他のユーザーにサブライセンスする場合があります。

6.4 アップデートおよびメンテナンス。当社は、当社の裁量により、本製品および/または本サービスのアップデート、アップグレード、またはメンテナンスを提供する場合があります。お客様は、本製品の継続的な機能とセキュリティを確保するために、かかるアップデートをインストールし、使用することに同意するものとします。

7. プライバシー、データ保護、データ処理に関する同意

7.1 プライバシーポリシー。当社がお客様に関する情報を収集、使用、共有、またはその他の方法で処理する方法、およびお客様による当社の製品およびサービスの使用に関する情報については、当社のプライバシーポリシーをご覧ください。当社のグローバルプライバシーポリシーは、https://legal.pchelpsoft.com/ja/privacy-portal-privacy-policy-ja/。また、地域または製品ごとに補足的なプライバシーステートメントが適用される場合があります。

7.2 データ処理契約(ビジネスユーザーの場合)。国によっては、またお客様が法人のお客様である場合、当社の製品およびサービスの一部として個人データ(適用される法律で定義されています)を当社が取り扱う場合、当社がお客様との間でデータ保護契約を締結することが法律で義務付けられています。これらの契約は、B2B契約に適用されるデータ処理契約(DPA)です。DPAの有効化をご希望の場合は、dpo@avanquest.comまでご連絡ください。

8. 利用者の表明

8.1 一般的な表明。お客様は、以下を表明し保証するものとします: (a)お客様は適齢期であり、本契約を締結する権限を有していること、または企業を代表して行動する場合は、当該企業を本契約に拘束する法的権限を有していること; b) 知的財産権法およびデータ保護規制を含む、適用されるすべての法律、規制、および第三者の権利を遵守して本製品およびサービスを使用すること、(c) アカウント登録の詳細を含む、お客様が当社に提供するすべての情報が正確、完全、かつ最新であること。利用者は、その正確性を維持するため、変更があれば速やかに更新するものとします。 (d) 利用者は、本製品またはサービスを、以下を含むがこれに限定されない、違法、詐欺的、または不正な目的のために使用しないものとします: (i) 知的財産権、プライバシー、公正競争、または消費者の権利を含むがこれに限定されない第三者の権利を侵害すること、(ii) セキュリティ対策を回避すること、(iii) 本製品、本サービス、または関連ネットワークの運営を中断または妨害すること。

8.2 ユーザーコンテンツ。お客様は、以下を表明し保証するものとします: (i) 本製品および本サービスに関連してユーザーコンテンツを使用および共有するために必要なすべてのライセンスおよび許可、および (ii) 本契約に基づき付与されるライセンスを付与するために必要な権利。

8.3 法人顧客の表明。お客様が本製品または本サービスを使用する事業者である場合、お客様はさらに以下を表明し保証するものとします: (a) 正規の使用 – お客様は、本製品を使用するお客様の従業員、請負業者、および代理人が本契約に従って使用することを保証します。(b) 社内コンプライアンス – お客様は、適用されるライセンス制限を含め、本契約のコンプライアンスを確保するための社内ポリシーを確立しています。(c) データ保護 – お客様は、適用されるデータプライバシー法(GDPR、CCPAなど)を遵守し、本製品または本サービスに関連するデータの処理および転送に必要なすべての同意および権限を取得しています。

8.4 互換性のない使用に関する免責。お客様は、以下の事項を認識し、同意するものとします: (a) 本製品は「現状のまま」提供され、すべてのハードウェア、ソフトウェア、またはオペレーティングシステムと互換性があるとは限りません。お客様は、ご自身のシステムが必要な要件を満たしていることを確認する責任を負うものとします。(b) 当社は、本製品または本サービスの中断のない、またはエラーのない動作について保証しません。メンテナンス、アップデート、または外部要因による一時的なダウンタイムが発生する場合があります。(c) 特定の機能、特徴、または第三者の統合は、事前の通知の有無にかかわらず、当社の裁量で中止または変更される場合があります。

8.5 違反の結果。利用者が本条における表明のいずれかに違反した場合、当社は以下の権利を留保します: (a) 本製品またはサービスへのアクセスを一時停止または終了する、および/または (b) 損害賠償、差し止めによる救済、またはその他の適切な措置を含む法的救済を求める。本製品およびサービスの利用を継続することにより、利用者はこれらの表明および保証を読み、理解し、同意したものとみなされます。

8.6 補償。利用者は、利用者による本製品および/または本サービスの利用、利用者のコンテンツ、利用者と他の利用者または顧客とのやりとり、または利用者による本規約の違反に起因または関連する、合理的な弁護士費用を含むあらゆる請求、要求、損失、または損害(以下、それぞれまたは共同で「クレーム」)から、当社および当社の子会社、関連会社、役員、代理人、従業員、パートナー、およびライセンサーを補償するものとします。当社は、お客様による補償の対象となるクレームの弁護を管理する権利を有します。利用者は、クレームの弁護において当社に全面的に協力するものとします。

9. 保証の免責、利用可能性

9.1 免責事項。お客様は、本製品および本サービスの使用がお客様自身の責任およびリスクで行われることを明示的に認め、これに同意するものとします。適用される法律が許容する最大限の範囲において、ライセンス対象製品および関連サービスは、「現状有姿」および「利用可能な状態」で提供されるものであり、いかなる種類の保証もないものとし、当社または当社の各ライセンサーは、ライセンス対象アプリケーションおよびサービスに関して、明示的、黙示的、または法令上の保証および条件(商品性、満足のいく品質、特定目的への適合性、正確性、平穏享受、第三者の権利の非侵害に関する黙示的な保証および/または条件を含みますが、これらに限定されません)を一切放棄します。当社または当社の正式な代理人が口頭または書面で提供した情報または助言は、保証を生じさせるものではありません。使用許諾された製品またはサービスに欠陥があることが判明した場合、必要なサービス、修理、または修正にかかるすべての費用はお客様の負担となります。法域によっては、黙示的保証の除外または消費者に適用される法的権利の制限を認めていないため、上記の除外および制限が適用されない場合があります。

9.2 利用可能性。当社のウェブサイトおよびその他のウェブページは全世界でアクセスできますが、すべての製品またはサービスがお客様の国でアクセスできるとは限りません。さらに、本製品および本サービスを通じてアクセス可能なユーザー作成コンテンツは、必ずしも現地の法律に準拠しているとは限らず、お客様の地域で利用できるとは限りません。一部のサービス、サービス内の特定の機能、または本製品は、当社または政府当局により特定の国で制限されている場合があります。お客様が本製品および本サービスを利用する際に、現地の法律に準拠していること、およびお客様の地域で利用が許可されていることを確認することは、お客様の責任となります。本製品およびサービスは、すべての言語で利用できるとは限りません。

10. 責任の制限

10.1 限定責任。(a) 使用、データ、評判、収益、または利益の損失に起因する損失や損害、(b) 契約や保証の違反、過失、またはその他の不法行為を含むあらゆる責任理論に基づく損失や損害、(c) 本製品または本サービスへのユーザーの使用またはアクセスに起因する損失や損害など、原因の如何を問わず、いかなる特別損害、付随的損害、間接的損害、派生的損害、道徳的損害、懲罰的損害、または懲罰的損害について、当社はユーザーまたは他の誰に対しても責任を負わないものとします。本規約のいかなる条項も、重過失、当社またはその従業員の故意の不法行為、死亡、人身傷害に対する当社の責任を制限または除外するものではありません。

10.2 総合責任。本規約に起因する、または本規約に関連するいかなる問題においても、当社の総責任は、(A) 80米ドル、または (B) 責任の原因となった事象に先立つ3ヶ月間にお客様が本製品または本サービスへのアクセスに対して支払った総額のうち、いずれか低い金額を上限とします。当社のサプライヤーは、本規約に起因または関連するいかなる問題についても責任を負いません。10.2 総合責任。本規約に起因する、または本規約に関連するいかなる問題においても、当社の総責任は、(A) 80米ドル、または (B) 責任の原因となった事象に先立つ3ヶ月間にお客様が本製品または本サービスへのアクセスに対して支払った総額のうち、いずれか低い金額を上限とします。当社のサプライヤーは、本規約に起因または関連するいかなる問題についても責任を負いません。

10.3 本項(責任の制限)におけるこれらの制限および除外は、以下のとおりです。(a) 救済措置がお客様の損失または本質的目的の不履行を完全に補償しない場合、または (b) 当社が損害の可能性を知っていた、または知るべきであった場合であっても、法律で認められる最大限の範囲において適用されます。本規約は、本製品または本サービスのアクセスおよび使用に関する当社の全責任、およびお客様の唯一の救済手段を規定するものです。10.3 本項(責任の制限)におけるこれらの制限および除外は、(a) 救済措置がお客様の損失または本質的目的の不履行を完全に補償しない場合、または (b) 当社が損害の可能性を知っていた、または知るべきであった場合であっても、法律で認められる最大限の範囲において適用されます。本規約は、本製品または本サービスのアクセスおよび使用に関する当社の全責任、およびお客様の唯一の救済手段を規定するものです。

11. 知的財産

当社(および必要に応じて当社のライセンサー)は、本製品、本サービス、および本コンテンツに関するすべての権利、権原、および利益の唯一の所有者であり続けます。本規約に記載されている場合を除き、当社は、本製品およびサービスのアイテムに関する特許権、著作権、企業秘密、商標権、またはその他の権利をお客様に付与するものではありません。つまり、お客様は、当社の商号、商標、サービスマーク、またはロゴを、当社以外の製品またはサービスに関連して、または混同を引き起こす可能性のある方法で使用することはできません。当社は、本規約で付与されていないすべての権利を留保します。

12. 契約解除

12.1 お客様による解約。本製品または本サービスの購入もしくはインストール時に別段の合意がない限り、または該当するモバイルアプリケーションストアの管理ポリシーによっては、お客様は、いつでもサブスクリプションを解約し、本製品サービスおよび本ソフトウェアの使用を終了することができます。お客様のアカウントの解約または終了は、お客様のサブスクリプションに関連する未払いの料金(該当する場合は早期解約料を含みますが、これに限定されません)の支払い義務を免除するものではありません。

12.2 当社による終了。当社による明示的な別段の合意がない限り、当社は、当社の単独の裁量により、お客様が、直接的または間接的に、(a) 本規約のいずれかの条項に違反した場合(またはお客様が本規約を遵守する意思がないこと、もしくは遵守できないことを明らかに示す方法で行動した場合)、(b) 本製品または本サービスの料金の適時の支払いを怠った場合(もしあれば)、いつでも、本製品または本サービスを使用しアクセスするお客様の権利を、前払い料金の払い戻しなしに、直ちに終了または一時停止することができます; (c) 物理的、口頭、またはその他の手段により、当社または当社の従業員を虐待、脅迫、いじめ、または嫌がらせをした場合(このような場合、当社は代わりに、本製品または本サービスへのお客様のアクセスを一時停止または制限することができます); (e) 法律の変更またはその他の理由により、当社がお客様の地域でサービスを提供し続けることが現実的でなくなった場合、当社が本製品またはサービスの全部または一部の運営を中止することを選択した場合。

上記の理由以外の理由で、当社が本規約、お客様との各契約、またはお客様による本製品もしくは本サービスの利用を終了する場合、当社は、お客様が当社に提供した電子メールアドレスを通じてお客様に通知するよう合理的な努力を行います。

12.3 存続。本規約の満了または終了に伴い、本製品および本サービスの一部または全部は、事前の通知なしに動作を停止する場合があります。お客様の補償義務、当社の保証の免責および責任の制限、ならびに本規約に記載されている紛争解決条項は存続します。

13. 一般規定

13.1 言語、バージョンおよび対訳。

本契約は英語で作成されています。適用される法律で禁止されている場合を除き、解釈および解釈の目的上、英語版が優先されます。ケベック州に所在するユーザーについては、適用される法律で要求される範囲において、フランス語版が優先されます。

13.2 通知。当社は、お客様のアカウントに関連する電子メールもしくは郵便、本サービス内の投稿、またはその他の法的に認められた手段により、お客様に通知することがあります。通知を受け取るためにアカウント情報を最新の状態に保つことは、ユーザーの責任です。

13.3 譲渡禁止。お客様は、当社の書面による同意なしに、本規約または本規約に基づくお客様の権利および義務の全部または一部を譲渡または移転することはできず、そのような試みは無効となります。当社は、お客様の同意なしに、本規約に基づく当社の権利を第三者に譲渡または移転することができます。

13.4 管轄区域および準拠法。

裁判管轄:本規約に関連するあらゆる法的措置または手続きは、ケベック州モントリオールに所在する州裁判所または連邦裁判所においてのみ提起されるものとし、利用者はかかる裁判所の対人管轄権に同意するものとします。

準拠法:本規約は、抵触法の原則にかかわらず、カナダ・ケベック州の法律に準拠し、それに従って解釈されるものとします。

13.5 分離可能性。本規約のいずれかの条項が何らかの理由で無効または執行不能と判断された場合、本規約の残りの部分は引き続き完全に効力を有し、当該条項は当該無効または執行不能の範囲内においてのみ効力を失うものとします。

13.6 権利放棄の不存在。当社が本規約のいずれかの条項を実施または行使しなかった場合でも、当該条項の権利を放棄したことにはなりません。

13.7 不可抗力。遅延または不履行が、本規約の発効後に発生し、ストライキ、封鎖、戦争、テロ、暴動、自然災害、政府またはその他の政府機関による許可拒否など、当社の合理的な支配を超える不測の事態によるものであり、かかる事態が当社の義務の履行を妨げまたは遅延させ、当社が合理的な費用で不可抗力を防止または除去できない限りにおいて、当社は、本規約に基づく義務の履行遅延または不履行について、相手方に対して責任を負わないものとします。

14. 連絡先

本規約に関してご質問やご不明な点がある場合、またはご自身の権利を行使されたい場合は、contact@avanquest.com まで電子メールでご連絡ください。