Skip to content

Última actualización: 10 de noviembre de 2024

1. Introducción

Los presentes Términos y condiciones para desarrolladores («Términos») rigen el uso que usted haga de la Plataforma para desarrolladores de Avanquest, que incluye el acceso a API, SDK, código de ejemplo y recursos relacionados («Herramientas para desarrolladores») proporcionados por Avanquest Software (7270356 Canada Inc.) («Avanquest»). Al registrarse para obtener una cuenta y utilizar las Herramientas para desarrolladores, usted («Desarrollador») acepta cumplir con estos Términos. Si no está de acuerdo, no debe acceder ni utilizar nuestras Herramientas para desarrolladores. Estos Términos son legalmente vinculantes y pueden actualizarse o modificarse como se describe a continuación.

Cada sección de estos Términos comienza con un breve resumen destinado a ayudarle a navegar y comprender el contenido más fácilmente. Sin embargo, tenga en cuenta que estos resúmenes son solo para fines informativos. Las condiciones legalmente vinculantes se encuentran en el texto completo y detallado en inglés de las Condiciones.

Si usted es un administrador (definido a continuación) o utiliza las Herramientas para desarrolladores en nombre de una empresa, «usted» se refiere a usted (personalmente) junto con su empresa, y usted declara y garantiza que (personalmente) tiene toda la autoridad necesaria para vincular a dicha empresa a estas Condiciones. 

Ámbito de aplicación:

Descargo de responsabilidad sobre la versión beta

  • Acceso a la versión beta: Si se le concede acceso a cualquier versión preliminar o beta de las Herramientas para desarrolladores («Herramientas beta»), usted reconoce que estas herramientas son experimentales y pueden contener errores, fallos u otras deficiencias. Las Herramientas beta se proporcionan «tal cual» y pueden ser discontinuadas o modificadas significativamente a discreción exclusiva de Avanquest.
  • Sin garantías: Avanquest no ofrece ninguna promesa ni garantía con respecto a la fiabilidad, disponibilidad o funcionalidad de las Herramientas Beta. Usted asume todos los riesgos asociados al uso de las Herramientas Beta y acepta que Avanquest no será responsable de ningún daño que resulte de su uso.
  • Comentarios: Usted acepta proporcionar a Avanquest comentarios sobre las Herramientas Beta y reconoce que dichos comentarios pueden ser utilizados por Avanquest para mejorar sus productos y servicios, sin ninguna obligación hacia usted.

2. Definiciones

A los efectos de los presentes Términos y condiciones, se aplican las siguientes definiciones:

2.1. Avanquest: se refiere a Avanquest Software (7270356 Canada Inc.) y sus empresas afiliadas, la entidad que proporciona las herramientas de desarrollo y todos los servicios asociados.

2.2. Administrador: persona designada por el desarrollador con autoridad administrativa sobre la cuenta del desarrollador, capaz de gestionar las claves API, los permisos y la configuración a través de la consola del desarrollador.

2.3. Empresa afiliada: cualquier entidad que controle directa o indirectamente, esté controlada por o esté bajo el control común de Avanquest Software (7270356 Canada Inc.). A los efectos de esta definición, «control» significa la propiedad de más del 50 % del capital con derecho a voto o la capacidad de dirigir de otro modo la gestión y las políticas de la entidad.

2.4. API: interfaz de programación de aplicaciones puesta a disposición por Avanquest para facilitar la comunicación y la integración con los servicios de SodaPDF.

2.5. Clave API: identificador único emitido por Avanquest que autentica las solicitudes API realizadas por la aplicación del desarrollador y garantiza el cumplimiento de los límites de uso.

2.6. Información confidencial: se refiere a cualquier información privada y no pública que Avanquest le haya revelado, ya sea directa o indirectamente, en cualquier formato (por ejemplo, escrito, electrónico u oral). Esto incluye, entre otros, datos técnicos, código de software, secretos comerciales, estrategias empresariales, precios, hojas de ruta de productos y otros materiales marcados o considerados como confidenciales. La información confidencial también incluye cualquier información derivada de dichos datos o que los refleje. La información confidencial no incluye la información que: (a) sea o pase a ser de dominio público sin que usted incumpla estas Condiciones; (b) usted pueda demostrar que conocía legítimamente sin obligación de confidencialidad antes de que Avanquest la revelara; (c) le haya sido revelada por un tercero que tenga el derecho legítimo de revelarla; o (d) haya sido desarrollada de forma independiente por usted sin hacer referencia ni utilizar la información confidencial de Avanquest.

2.7. Ley de protección de datos: Leyes de protección de datos: se refiere a todas las leyes y reglamentos aplicables relacionados con la protección, la privacidad y la seguridad de los datos personales, incluidos, entre otros, el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA), la Ley de Derechos de Privacidad de California (CPRA), la Ley 25 (Quebec) y cualquier otra ley de protección de datos que se aplique a las jurisdicciones en las que operan Avanquest o el Desarrollador.

2.8. Desarrollador: cualquier persona física o jurídica registrada y autorizada para utilizar las Herramientas para desarrolladores con el fin de crear Aplicaciones para desarrolladores, con sujeción a las presentes Condiciones.

2.9. Aplicación para desarrolladores: software, aplicación, sitio web, herramientas o servicios desarrollados por el Desarrollador utilizando las Herramientas para desarrolladores, destinados a interactuar con las funcionalidades de SodaPDF o a utilizarlas.

2.10. Consola del desarrollador: La interfaz basada en web proporcionada por Avanquest para que los desarrolladores accedan, gestionen y configuren claves API, SDK y otras herramientas para desarrolladores.

2.11. Herramientas para desarrolladores: Todos los recursos proporcionados por Avanquest, incluidas API, SDK, código de ejemplo, bibliotecas, documentación y cualquier actualización o modificación, utilizados con el fin de desarrollar o mejorar la aplicación para desarrolladores.

2.12. Usuario final: cualquier persona o entidad que utilice la aplicación para desarrolladores desarrollada con las herramientas para desarrolladores o que integre de otro modo las herramientas para desarrolladores.

2.13. Derechos de propiedad intelectual: todas las formas de derechos legales que protegen las creaciones intangibles, incluidos los derechos de autor, las marcas comerciales, las patentes, los secretos comerciales y cualquier otro derecho de propiedad.

2.14. Datos personales: cualquier información relacionada con una persona identificada o identificable, tal y como se define en las leyes de privacidad aplicables, incluido el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE, la Ley 25 de Quebec y la Ley de Privacidad del Consumidor de California y la Ley de Derechos de Privacidad (CCPA y CPRA).

2.15. Plataforma: el entorno del servicio SodaPDF, incluido el software y los recursos asociados, que admite las funcionalidades expuestas a través de API y SDK.

2.16. Herramientas de desarrollo previas al lanzamiento: cualquier herramienta de desarrollo proporcionada por Avanquest que se encuentre en fase de desarrollo, beta o prueba y que aún no se haya lanzado para su uso general.

2.17. Código de ejemplo: fragmentos de código o ejemplos proporcionados por Avanquest para ayudar en la integración y el desarrollo de aplicaciones de desarrollador, sujetos a restricciones de uso.

2.18. SDK: Kit de desarrollo de software proporcionado por Avanquest que incluye bibliotecas, herramientas y documentación para facilitar la integración con los servicios de SodaPDF.

2.19. Datos del servicio: Cualquier dato o información recopilada, procesada o almacenada mediante el uso de las herramientas para desarrolladores, incluida la información de diagnóstico y uso.

2.20. SodaPDF: La solución patentada de gestión de documentos y PDF propiedad de Avanquest y operada por esta.

2.21. Servicio de terceros: cualquier servicio, software o aplicación externos integrados con las Herramientas para desarrolladores o utilizados junto con ellas que no sean proporcionados por Avanquest.

2.22. Límites de uso: restricciones definidas por Avanquest sobre el alcance o la frecuencia de las llamadas a la API u otras interacciones con las herramientas para desarrolladores.

3. Concesión de licencia y restricciones

Avanquest concede una licencia limitada, intransferible y revocable para utilizar las Herramientas de desarrollo con el fin de crear e integrar funciones en las Aplicaciones de desarrollo, siempre que se cumplan estrictamente las restricciones especificadas. Estas restricciones incluyen la prohibición de realizar ingeniería inversa, modificaciones no autorizadas, distribución y uso indebido, como la creación de servicios competidores. La licencia no incluye derechos de sublicencia, y el uso de la marca está restringido sin permiso explícito. Los desarrolladores deben respetar los límites de uso y seguir la documentación de Avanquest. Las herramientas de prelanzamiento se proporcionan para realizar pruebas, y Avanquest se reserva todos los derechos que no se concedan expresamente.

3.1. Concesión de licencia. Sujeto al cumplimiento por su parte de las presentes Condiciones, Avanquest le concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para (a) utilizar las Herramientas para desarrolladores únicamente en los territorios autorizados con el único fin de desarrollar, probar e integrar en sus Aplicaciones para desarrolladores. (b) Reproducir y modificar cualquier código de muestra proporcionado como parte del SDK, estrictamente con el fin de integrar las funcionalidades de SodaPDF en sus Aplicaciones de desarrollador; (c) Utilizar cualquier documentación adjunta para fines internos con el fin de apoyar el desarrollo y el funcionamiento de sus Aplicaciones de desarrollador. Esta licencia no permite la sublicencia ni la transferencia de derechos. Se le prohíbe: (x) Copiar, modificar, descompilar, realizar ingeniería inversa o desensamblar las Herramientas de desarrollador. (y) Utilizar las Herramientas para desarrolladores junto con o para crear productos que violen las leyes, infrinjan los derechos de propiedad intelectual o perjudiquen las operaciones o la reputación de Avanquest. (z) Eludir o burlar cualquier característica o restricción de seguridad implementada en las Herramientas para desarrolladores.

3.2. Ámbito de uso. Las Herramientas para desarrolladores se conceden bajo licencia, no se venden, y solo pueden utilizarse según lo expresamente permitido en las presentes Condiciones. No debe utilizar las Herramientas para desarrolladores para ningún fin que exceda los especificados, incluido cualquier uso que pueda socavar las operaciones comerciales de Avanquest o infringir cualquier ley aplicable.

3.3. Restricciones de uso. Usted acepta las siguientes restricciones:

a. Prohibición de ingeniería inversa. No debe descompilar, desensamblar, aplicar ingeniería inversa ni intentar descubrir el código fuente, las ideas subyacentes o los algoritmos de las Herramientas para desarrolladores, salvo en los casos permitidos por la legislación aplicable y solo tras obtener la autorización previa por escrito de Avanquest.

b. Prohibición de modificaciones. No debe modificar, adaptar ni crear obras derivadas de las Herramientas para desarrolladores, salvo en los casos de personalización expresamente permitidos por escrito por Avanquest (por ejemplo, la modificación del código de ejemplo según lo especificado).

c. Prohibición de distribución no autorizada. No podrá distribuir, sublicenciar, alquilar, arrendar, revender ni vender las Herramientas para desarrolladores a terceros. La redistribución de cualquier parte de las Herramientas para desarrolladores solo se permite con la autorización por escrito de Avanquest.

d. No uso indebido. No debe utilizar las Herramientas para desarrolladores para crear o ayudar a crear un producto o servicio que compita con SodaPDF o cualquier servicio ofrecido por Avanquest.

3.4. Límites de uso. Avanquest puede imponer límites al uso de las Herramientas para desarrolladores o a herramientas específicas, como restricciones en el número de llamadas a la API o en la capacidad de almacenamiento de datos. Usted se compromete a no eludir ni intentar eludir ninguna de estas limitaciones. El uso que supere estos límites puede dar lugar a la suspensión o a cargos adicionales.

3.5. Cumplimiento de la documentación. Debe utilizar las Herramientas para desarrolladores de acuerdo con la documentación técnica, las especificaciones o las directrices proporcionadas por Avanquest. El incumplimiento de esta obligación puede dar lugar a un funcionamiento incorrecto de su Aplicación para desarrolladores, y Avanquest no se hará responsable de los problemas que ello pueda ocasionar.

3.6. Ausencia de derechos sobre la marca. Salvo que se permita lo contrario por escrito, no debe utilizar ninguna marca comercial, logotipo o marca de Avanquest o SodaPDF en su Aplicación para desarrolladores o en materiales de marketing. Si recibe permiso explícito para utilizar dicha marca, deberá utilizarla de acuerdo con las directrices de marca de Avanquest. Los desarrolladores que deseen utilizar la marca de Avanquest deberán ponerse en contacto con el departamento de ventas por correo electrónico en: [email protected]

3.7. Herramientas de desarrollo previas al lanzamiento. Si Avanquest le proporciona acceso a versiones previas al lanzamiento de las Herramientas de desarrollo (como software beta), usted acepta utilizar dichas herramientas únicamente para realizar pruebas y proporcionar comentarios. Estas versiones son confidenciales y pueden ser inestables, y usted reconoce el riesgo asociado a su uso.

3.8. Reserva de derechos. Todos los derechos que no se le concedan expresamente en estas Condiciones quedan reservados por Avanquest y sus licenciantes. Usted reconoce que las herramientas para desarrolladores están protegidas por las leyes de propiedad intelectual y se compromete a respetar todos esos derechos.

3.9. Cualquier información adicional sobre licencias y código abierto, declaraciones y licencias para la evaluación de software se puede encontrar en las Licencias y avisos legales, que complementan (no sustituyen) el presente Acuerdo.

4. Registro de cuenta

Para acceder a las Herramientas para desarrolladores, debe registrarse y crear una cuenta. Usted se compromete a proporcionar información precisa y completa durante el registro y a mantener actualizados los datos de su cuenta. Usted es responsable de todas las actividades realizadas con su cuenta y debe mantener la seguridad de sus credenciales. Debe notificar inmediatamente a Avanquest cualquier acceso no autorizado o sospecha de violación de la seguridad. Usted se compromete a no suplantar a ninguna persona o entidad ni a falsear su afiliación con ninguna persona u organización.

4.1. Creación de la cuenta. Para acceder y utilizar las Herramientas para desarrolladores, debe registrarse para obtener una cuenta de desarrollador de Avanquest. Durante el registro, se le pedirá que proporcione información precisa, actualizada y completa, incluyendo su nombre, dirección de correo electrónico, datos de la empresa y cualquier otro dato que se le solicite. Usted se compromete a mantener esta información actualizada y precisa en todo momento.

4.2. Seguridad de la cuenta. Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de su cuenta, incluyendo su nombre de usuario y contraseña. Debe implementar las medidas de seguridad adecuadas para proteger el acceso a su cuenta. Si sospecha que se ha producido un acceso no autorizado o observa alguna actividad sospechosa en su cuenta, debe notificarlo inmediatamente a Avanquest en [email protected].

4.3. Uso de la cuenta. Su cuenta es estrictamente personal para usted o su organización y no puede compartirse, transferirse ni sublicenciarse a terceros. Solo las personas autorizadas de su organización pueden acceder a la cuenta, y usted debe asegurarse de que todos esos usuarios cumplan con estos Términos. Usted es responsable de todas las actividades que se realicen con su cuenta, ya sean autorizadas o no. Usted acepta que es responsable de todas y cada una de las acciones realizadas con su cuenta. Esto incluye cualquier daño o pérdida que resulte del uso no autorizado o indebido de las Herramientas para desarrolladores. Avanquest no se hace responsable de ninguna pérdida o daño que se derive del incumplimiento por su parte de estas obligaciones de seguridad.

4.4. Cumplimiento. Usted acepta utilizar su cuenta y las Herramientas para desarrolladores de conformidad con todas las leyes y normativas aplicables, así como con las presentes Condiciones. No podrá utilizar su cuenta para participar en ninguna actividad ilegal, infringir los derechos de otros o interferir en la seguridad o la funcionalidad de la Plataforma SodaPDF.

4.5. Cuentas múltiples. No podrá crear varias cuentas con el fin de eludir los límites de uso u otras restricciones impuestas por Avanquest. Si Avanquest detecta o sospecha razonablemente que está llevando a cabo tales prácticas, se reserva el derecho de suspender o cancelar sus cuentas.

4.6. Suspensión y cancelación de la cuenta. Avanquest se reserva el derecho de suspender o cancelar su cuenta a su entera discreción si incumple estas Condiciones o si sus actividades se consideran perjudiciales para la Plataforma SodaPDF, otros usuarios o los intereses de Avanquest. En caso de cancelación, deberá dejar de utilizar las Herramientas para desarrolladores y podrá perder el acceso a cualquier dato asociado a su cuenta.

5. Tarifas y pagos (si procede)

Si el uso de las Herramientas para desarrolladores está sujeto al pago de tarifas, usted acepta pagar todos los cargos aplicables según lo especificado en las condiciones de precios. Avanquest se reserva el derecho de modificar su estructura de tarifas con un aviso razonable. El impago de las tarifas puede dar lugar a la suspensión o cancelación de su acceso a las Herramientas para desarrolladores. Todos los pagos son no reembolsables, y usted es responsable de cualquier impuesto o tasa asociado al uso de las Herramientas para desarrolladores.

5.1. Tarifas. El acceso o el uso de determinadas funciones de las Herramientas para desarrolladores puede estar sujeto a tarifas determinadas por Avanquest. Los detalles de las tarifas, incluidos los precios y las condiciones de pago, se describirán en un acuerdo separado o en la Plataforma para desarrolladores de SodaPDF, en el momento de la compra y el pago, y podrán ser procesados y proporcionados por la empresa afiliada u otro procesador de pagos externo, según sea el caso. Usted se compromete a pagar todas las tarifas especificadas y a cumplir con las condiciones de pago aplicables.

5.2. Autorización de pago. Al proporcionar un método de pago, usted autoriza a Avanquest o a su procesador de pagos externo designado a cargar en su cuenta cualquier tarifa adeudada. Debe asegurarse de que la información de pago proporcionada sea precisa y esté actualizada. Si su método de pago falla, usted seguirá siendo responsable de cualquier importe impagado.

5.3. Facturación. Las tarifas pueden facturarse de forma periódica (por ejemplo, mensual o anualmente) o por uso, dependiendo del plan seleccionado o del uso. Las facturas estarán disponibles a través de la Consola del desarrollador o directamente en su correo electrónico, dependiendo del modelo de facturación, los ciclos y las condiciones acordadas con usted. Usted se compromete a revisar sus extractos de facturación con regularidad. Cualquier discrepancia deberá comunicarse en un plazo de 10 días a partir de la fecha de la factura.

5.4. Retrasos en los pagos. Si el pago no se recibe en la fecha de vencimiento, Avanquest se reserva el derecho de cobrar intereses sobre los importes vencidos al tipo máximo permitido por la ley o de suspender o cancelar su acceso a las Herramientas para desarrolladores hasta que se efectúe el pago. Usted es responsable de los gastos en que incurra Avanquest para cobrar las tarifas vencidas, incluidos los gastos legales y los gastos de la agencia de cobro.

5.5. Impuestos. Usted es responsable del pago de los impuestos aplicables, incluidos, entre otros, el impuesto sobre el valor añadido (IVA), el impuesto sobre las ventas o cualquier otro gravamen gubernamental, impuestos en relación con la compra de cualquier plan y/o el uso de las Herramientas para desarrolladores. Las tarifas de Avanquest no incluyen dichos impuestos, y usted acepta indemnizar a Avanquest por cualquier reclamación que surja de su incumplimiento en el pago de los impuestos aplicables.

5.6. Reembolsos y ajustes. Salvo que se especifique lo contrario, todas las tarifas pagadas son no reembolsables. En determinados casos, Avanquest podrá, a su discreción, realizar ajustes o reembolsos en caso de error de facturación o mal funcionamiento de las Herramientas para desarrolladores. Las solicitudes de reembolso o ajuste deberán realizarse por escrito a Avanquest en un plazo razonable.

5.7. Cambios en las tarifas. Avanquest se reserva el derecho de cambiar su estructura de tarifas o introducir nuevas tarifas para las Herramientas para desarrolladores, previa notificación razonable. Si no está de acuerdo con las nuevas tarifas, puede dejar de utilizar los servicios afectados antes de que las nuevas tarifas entren en vigor. El uso continuado después de los cambios en las tarifas constituye su aceptación de los nuevos precios.

5.8. Actualizaciones y funciones adicionales. Si decide actualizar su suscripción o utilizar funciones adicionales que conllevan tarifas adicionales, se le facturarán los costes aplicables tal y como se describe en las condiciones de precios. Dichas actualizaciones o funciones pueden estar sujetas a términos y condiciones adicionales.

5.9. Procesadores de pagos de terceros. Avanquest puede utilizar sus empresas afiliadas u otros procesadores de pagos de terceros para facilitar los pagos, la facturación y la asistencia correspondiente. Sus interacciones con estos procesadores se rigen por sus condiciones de servicio, y Avanquest no se hace responsable de ningún problema que surja del uso que usted haga de estos servicios de terceros.

6. Responsabilidades y obligaciones del desarrollador

Los desarrolladores que utilicen las herramientas para desarrolladores de SodaPDF deben cumplir con todas las leyes pertinentes, establecer un EULA y una política de privacidad completos para los usuarios finales e implementar medidas sólidas de seguridad de los datos. Se les exige que obtengan y gestionen el consentimiento de los usuarios de forma transparente, respeten los límites de uso y supervisen el cumplimiento de sus aplicaciones. Entre las actividades prohibidas se incluyen el uso ilegal o poco ético de las herramientas, como la introducción de código malicioso o la violación de los derechos de propiedad intelectual. Los desarrolladores deben notificar inmediatamente a Avanquest cualquier violación de datos y no pueden utilizar las herramientas con fines de aprendizaje automático o inteligencia artificial que puedan competir con los servicios de Avanquest.

Como desarrollador que utiliza las herramientas para desarrolladores de SodaPDF, debe cumplir con estas obligaciones para garantizar un uso legal, seguro y ético:

6.1. Cumplimiento de las leyes. Debe asegurarse de que usted y su aplicación para desarrolladores cumplen con todas las leyes locales, nacionales e internacionales pertinentes, incluidas las leyes sobre Internet y cibernéticas, la protección de datos (por ejemplo, el RGPD, la CCPA, la Ley 25), la protección del consumidor y las normas de propiedad intelectual. Es su responsabilidad mantenerse informado de las actualizaciones legales y adaptar sus prácticas en consecuencia.

6.2. Acuerdo de licencia de usuario final (EULA) y política de privacidad. Debe crear, mantener y hacer accesible un EULA y una política de privacidad completos para su aplicación de desarrollador. Estos documentos deben definir claramente los derechos del usuario final, el uso de los datos y cualquier restricción, en consonancia con los términos de la licencia de SodaPDF. Su política de privacidad debe cumplir con todas las leyes de privacidad aplicables, detallando cómo se recopilan, procesan y protegen los datos personales.

6.3. Seguridad de los datos. Implemente medidas de seguridad sólidas para proteger los datos personales recopilados, procesados o almacenados a través de su aplicación para desarrolladores. Esto incluye el uso de cifrado, controles de acceso y almacenamiento seguro, así como la auditoría y actualización periódicas de sus sistemas para abordar las vulnerabilidades.

6.4. Consentimiento del usuario y transparencia. Debe obtener el consentimiento explícito e informado de los usuarios finales antes de recopilar o procesar sus datos. Su aplicación para desarrolladores debe proporcionar a los usuarios una forma sencilla de dar, denegar o retirar su consentimiento, y usted debe respetar las solicitudes relacionadas con el acceso, la corrección o la eliminación de datos.

6.5. Límites de uso y supervisión: Debe cumplir los límites de uso establecidos por Avanquest, como los límites de velocidad de la API y las cuotas de datos. Está estrictamente prohibido intentar eludir estos límites, lo que podría dar lugar a sanciones. Además, usted es responsable de supervisar su aplicación de desarrollador para garantizar el cumplimiento y abordar rápidamente cualquier problema o incidente de seguridad.

6.6. Actividades prohibidas: Se le prohíbe utilizar las Herramientas para desarrolladores con fines ilegales, perjudiciales o poco éticos, incluyendo la introducción de código malicioso, la infracción de la propiedad intelectual o el menoscabo de la seguridad de la plataforma SodaPDF. Consulte las Directrices sobre actividades prohibidas para conocer las restricciones detalladas. Estas directrices están disponibles en el Anexo A.

6.7. Notificación y comunicación de infracciones. En caso de una violación de datos que afecte a los datos de los usuarios finales, debe notificarlo inmediatamente a Avanquest y tomar medidas para mitigar el impacto. También está obligado a informar a los usuarios finales afectados y a las autoridades pertinentes, según lo exija la ley.

6.8. Restricciones de aprendizaje automático e inteligencia artificial. No debe utilizar las herramientas para desarrolladores para crear, entrenar o mejorar ningún modelo de aprendizaje automático o sistema de inteligencia artificial diseñado para identificar a personas físicas o competir con los servicios de Avanquest, a menos que se permita explícitamente.

7. Privacidad y seguridad de los datos

Al utilizar las Herramientas para desarrolladores, usted está obligado a cumplir todas las leyes aplicables en materia de privacidad y protección de datos, incluidos el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA). Debe implementar y mantener medidas de seguridad sólidas para proteger cualquier dato personal procesado a través de su Aplicación para desarrolladores. En caso de violación de datos o incidente de seguridad, debe notificarlo inmediatamente a Avanquest y tomar las medidas adecuadas para mitigar el impacto y proteger los datos afectados.

7.1. Cumplimiento de las leyes de protección de datos. Debe cumplir con todas las leyes aplicables en materia de protección de datos y privacidad, incluyendo, entre otras, el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA) y cualquier normativa local pertinente. Este cumplimiento incluye garantizar que su Aplicación para desarrolladores proporcione las protecciones adecuadas para los Datos personales recopilados, procesados o almacenados utilizando las Herramientas para desarrolladores.

7.2. Tratamiento de datos personales: Si su Aplicación para desarrolladores recopila o procesa Datos personales de los Usuarios finales, usted está obligado a:

a. Transparencia: Proporcionar información clara y completa sobre sus prácticas de recopilación y procesamiento de datos en su política de privacidad, que debe ser fácilmente accesible para los Usuarios finales.

b. Consentimiento: Obtenga el consentimiento explícito e informado de los usuarios finales para la recopilación, el uso y el intercambio de sus datos personales, cuando así lo exija la ley.

c. Minimización de datos: Limitar la recopilación y conservación de datos personales a lo necesario para el funcionamiento de su aplicación para desarrolladores.

d. Privacidad desde el diseño y por defecto: Usted se compromete a incorporar los principios de privacidad desde el diseño y por defecto en su aplicación para desarrolladores. Esto incluye minimizar la recopilación de datos, utilizar técnicas de seudonimización cuando sea apropiado e incorporar prácticas seguras de tratamiento de datos en sus procesos de desarrollo.

7.3. Medidas de seguridad de los datos: Debe implementar y mantener medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas para proteger cualquier dato, incluidos los datos personales, obtenido a través de las herramientas para desarrolladores. 

7.4. Notificación de violación de datos: En caso de violación de datos o incidente de seguridad que afecte a los datos personales recopilados a través de las herramientas para desarrolladores, debe: (a) Notificación inmediata: Notificar a Avanquest en un plazo de 24 horas desde el descubrimiento del incidente, proporcionando detalles sobre la naturaleza y el alcance de la violación. (b) Medidas de mitigación: tomar medidas inmediatas para mitigar los efectos de la violación y evitar nuevos accesos no autorizados. (c) Cumplimiento normativo: cumplir con todos los requisitos legales relacionados con las notificaciones de violaciones, incluida la notificación a las personas afectadas y a las autoridades pertinentes si así lo exige la ley.

7.5. Derechos de auditoría: Avanquest se reserva el derecho de supervisar y/o auditar su uso de las Herramientas para desarrolladores con el fin de garantizar el cumplimiento de los requisitos de protección y seguridad de los datos. Si se le solicita, deberá proporcionar pruebas de su cumplimiento, incluidas evaluaciones de impacto sobre la protección de datos y registros de las actividades de tratamiento.

7.6. Acuerdo de tratamiento de datos (DPA). Si su uso de las Herramientas para desarrolladores implica el tratamiento de datos personales, puede solicitar un Acuerdo de tratamiento de datos (DPA) a Avanquest en [email protected]. El DPA, incorporado por referencia a estos Términos cuando sea aplicable, definirá las funciones y obligaciones de cada parte en materia de protección de datos y garantizará el cumplimiento de las leyes pertinentes, incluido el RGPD. El DPA describe las responsabilidades tanto del desarrollador como de Avanquest en la protección de los datos personales y el mantenimiento del cumplimiento legal.

7.7. Cumplimiento del RGPD. En virtud del RGPD, tanto usted como Avanquest actúan como responsables independientes del tratamiento de los datos que se intercambian directamente entre ustedes. En el caso de los datos de los usuarios finales tratados a través de las Herramientas para desarrolladores, Avanquest actúa como encargado del tratamiento. Usted debe asegurarse de que dispone de la base jurídica necesaria para el tratamiento y proporcionar los avisos necesarios a sus usuarios finales.

7.8. Cumplimiento de la HIPAA. Si su aplicación para desarrolladores procesa información médica protegida (PHI) sujeta a la normativa HIPAA, puede solicitar un acuerdo de socio comercial (BAA) a Avanquest enviando todos los detalles de la aplicación para desarrolladores y su número de licencia de SodaPDF a [email protected]. El BAA describirá los términos para el tratamiento y la protección de la PHI de conformidad con la HIPAA. Es su responsabilidad determinar la aplicabilidad de la HIPAA a su uso de las herramientas para desarrolladores y solicitar un BAA si es necesario.

7.9. Tratamiento de los datos de los desarrolladores (base legal). Avanquest trata los datos personales relacionados con los desarrolladores sobre la base del contrato y el fundamento jurídico de la necesidad contractual. Esto significa que el tratamiento de los datos es necesario para la ejecución de un contrato entre Avanquest y el desarrollador, o para tomar medidas a petición del desarrollador antes de celebrar dicho contrato. Los datos personales recopilados y tratados sobre esta base incluyen los datos de registro de la cuenta, la información de facturación y cualquier otro dato necesario para proporcionar y dar soporte a las herramientas para desarrolladores y los servicios asociados.

8. Confidencialidad

Usted se compromete a tratar toda la Información confidencial proporcionada por Avanquest como estrictamente confidencial. No debe revelar ni utilizar la Información confidencial para ningún fin que no sea el necesario para desarrollar y operar su Aplicación de desarrollador de conformidad con las presentes Condiciones. Su obligación de mantener la confidencialidad continúa incluso después de la rescisión de las presentes Condiciones, a menos que la información se haga pública por causas ajenas a su voluntad.

8.1. Obligaciones de confidencialidad: Usted se compromete a: (a) Mantener la confidencialidad de la Información confidencial de Avanquest con el mismo grado de cuidado que utiliza para proteger su propia información confidencial, pero sin bajar de un nivel de cuidado razonable; (b) Utilizar la Información confidencial únicamente con el fin de desarrollar y operar su Aplicación de desarrollador de conformidad con estos Términos; y (c) No revelar ni compartir la Información confidencial de Avanquest con terceros sin el consentimiento previo por escrito de Avanquest, salvo en la medida en que sea necesario para sus empleados o contratistas, que están sujetos a obligaciones de confidencialidad tan estrictas como las establecidas en las presentes Condiciones.

8.2. Divulgaciones permitidas: Podrá divulgar Información confidencial si así lo exige la ley, la normativa o una orden judicial válida. No obstante, deberá notificarlo por escrito a Avanquest sin demora (si lo permite la ley) para que Avanquest pueda solicitar una orden de protección u otra medida correctiva adecuada.

8.3. Devolución o destrucción: Tras la rescisión de su acceso a las Herramientas para desarrolladores o previa solicitud por escrito de Avanquest, deberá devolver o destruir sin demora toda la Información confidencial que obre en su poder o bajo su control. Si se requiere su destrucción, usted se compromete a certificar dicha destrucción por escrito a petición de Avanquest.

8.4. Ausencia de derechos implícitos: Nada de lo dispuesto en las presentes Condiciones le otorga ningún derecho, título o interés sobre la Información confidencial de Avanquest, salvo el derecho limitado a utilizar dicha información tal y como se establece expresamente en las presentes Condiciones.

8.5. Seguridad de los datos: Deberá implementar y mantener las medidas de seguridad adecuadas para proteger la Información confidencial de Avanquest contra el acceso, el uso o la divulgación no autorizados. Esto incluye, entre otros, el uso de mecanismos seguros de almacenamiento, cifrado y control de acceso.

8.6. Medidas cautelares: Usted reconoce que el incumplimiento de sus obligaciones de confidencialidad puede causar un daño irreparable a Avanquest, para el que una indemnización económica sería insuficiente. En consecuencia, Avanquest podrá solicitar medidas cautelares o el cumplimiento específico, además de cualquier otra reparación disponible en derecho o en equidad.

9. Propiedad y derechos de propiedad intelectual

Avanquest conserva todos los derechos de propiedad intelectual sobre las Herramientas para desarrolladores. Las presentes Condiciones no le otorgan la propiedad de las Herramientas para desarrolladores ni de ninguna propiedad intelectual relacionada. Usted es propietario de los derechos sobre sus Aplicaciones para desarrolladores, siempre que no infrinjan la propiedad intelectual de Avanquest ni violen las presentes Condiciones. No podrá utilizar las marcas comerciales ni la imagen de marca de Avanquest sin consentimiento previo por escrito.

9.1. Propiedad intelectual de Avanquest. Todos los derechos, títulos e intereses sobre las Herramientas para desarrolladores, incluidos, entre otros, las API, los SDK, el código de software, la documentación, las marcas comerciales, los logotipos y cualquier propiedad intelectual relacionada, son propiedad de Avanquest o de sus licenciantes. Las presentes Condiciones no le otorgan ningún derecho de propiedad sobre las Herramientas para desarrolladores ni sobre ninguna propiedad intelectual subyacente.

9.2. Derechos sobre las Herramientas para desarrolladores. Las Herramientas para desarrolladores están protegidas por las leyes internacionales de derechos de autor, los secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual. Se le concede una licencia limitada y no exclusiva para utilizar las Herramientas para desarrolladores únicamente según lo descrito en las presentes Condiciones. No podrá utilizar ningún contenido de las Herramientas para desarrolladores más allá de lo expresamente permitido, y no podrá reclamar ningún derecho de propiedad sobre ellas.

9.3. Comentarios. Si usted proporciona a Avanquest sugerencias, mejoras, comentarios o ideas relacionadas con las Herramientas para desarrolladores («Comentarios»), Avanquest será titular de todos los derechos, títulos e intereses sobre dichos Comentarios. Por la presente, usted cede todos los derechos de propiedad intelectual sobre los Comentarios a Avanquest y acepta que Avanquest es libre de utilizar, divulgar y comercializar dichos Comentarios sin restricciones ni obligaciones hacia usted.

9.4. Aplicación para desarrolladores. Usted conserva la propiedad de su Aplicación para desarrolladores, sin perjuicio de los derechos de propiedad intelectual subyacentes de Avanquest sobre las Herramientas para desarrolladores. Su Aplicación para desarrolladores no debe infringir los derechos de propiedad intelectual de Avanquest ni de ningún tercero. Si su Aplicación para desarrolladores incorpora o interactúa con las Herramientas para desarrolladores, debe asegurarse de que todo uso se ajuste a las presentes Condiciones.

9.5. Marcas comerciales y marcas. No podrá utilizar las marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de servicio, logotipos o marcas de Avanquest o SodaPDF en relación con su Aplicación para desarrolladores o con fines de marketing sin el consentimiento previo por escrito de Avanquest. Cualquier uso permitido deberá ser autorizado por escrito por Avanquest y deberá seguir las directrices de marca de Avanquest y no implicar respaldo o afiliación.

9.6. Reserva de derechos. Salvo las licencias limitadas concedidas expresamente en virtud de las presentes Condiciones, todos los derechos, títulos e intereses sobre las Herramientas para desarrolladores y cualquier propiedad intelectual asociada quedan reservados por Avanquest y sus licenciantes. Usted reconoce que cualquier uso no autorizado de las Herramientas para desarrolladores constituye una violación de los derechos de propiedad intelectual de Avanquest.

9.7. Protección de la propiedad intelectual. Usted se compromete a no impugnar, directa o indirectamente, la propiedad o los derechos de Avanquest sobre las Herramientas para desarrolladores. Si tiene conocimiento de cualquier posible infracción de los derechos de propiedad intelectual de Avanquest, se compromete a notificarlo inmediatamente a Avanquest y a cooperar con cualquier medida de ejecución que esta pueda emprender.

9.8. Componentes de terceros. Las Herramientas para desarrolladores pueden incluir software o componentes de terceros sujetos a acuerdos de licencia independientes. El uso que usted haga de estos componentes de terceros se rige por sus respectivos términos, y usted se compromete a cumplir con todos ellos. Avanquest declina cualquier responsabilidad por el software de terceros integrado en las Herramientas para desarrolladores o utilizado junto con ellas.

10. Modificaciones de las herramientas y los términos para desarrolladores

Avanquest podrá actualizar o modificar las Herramientas para desarrolladores y las presentes Condiciones en cualquier momento. Dichos cambios se le comunicarán por medios razonables, como su publicación en nuestro sitio web. El uso continuado de las Herramientas para desarrolladores tras las modificaciones implica la aceptación de las Condiciones actualizadas. Si no está de acuerdo con los cambios, deberá dejar de utilizar las Herramientas para desarrolladores.

10.1. Derecho a modificar las Herramientas para desarrolladores. Avanquest se reserva el derecho a modificar, actualizar o interrumpir cualquier aspecto de las Herramientas para desarrolladores en cualquier momento, con o sin previo aviso. Estas modificaciones pueden incluir cambios en las características, la funcionalidad o el rendimiento de las Herramientas para desarrolladores, o pueden implicar la eliminación o la incorporación de nuevas herramientas o capacidades.

10.2. Repercusión en las aplicaciones de desarrollador. Usted reconoce que las actualizaciones o modificaciones de las Herramientas para desarrolladores pueden afectar al funcionamiento de sus aplicaciones de desarrollador, y se compromete a realizar los ajustes necesarios para garantizar la compatibilidad continua. Avanquest no se hace responsable de los gastos en que usted incurra para modificar o actualizar sus aplicaciones de desarrollador como consecuencia de estos cambios.

10.3. Preaviso. Siempre que sea posible, Avanquest hará todo lo posible por notificar con antelación cualquier cambio significativo en las Herramientas para desarrolladores. Dicho aviso podrá realizarse por correo electrónico, a través de la Consola para desarrolladores o mediante publicaciones en la Plataforma para desarrolladores de SodaPDF.

10.4. Cambios en los Términos. Avanquest podrá modificar estos Términos de vez en cuando para reflejar cambios en las Herramientas para desarrolladores, las leyes aplicables o las prácticas comerciales. Avanquest le notificará cualquier modificación sustancial y se le dará la oportunidad de revisar los cambios. El uso continuado de las Herramientas para desarrolladores después de que los cambios entren en vigor constituye la aceptación de los Términos modificados.

10.5. Derecho a rescindir el uso. Si no está de acuerdo con los Términos modificados o los cambios en las Herramientas para desarrolladores, puede rescindir su uso de las Herramientas para desarrolladores enviando una notificación por escrito a Avanquest o utilizando cualquier otra opción que le proporcionemos a través de su Consola para desarrolladores, y dejando de utilizarlas. Tras la rescisión, deberá cumplir con todas las disposiciones relativas a la eliminación de datos, el cierre de cuentas y la devolución de información confidencial, tal y como se describe en estos Términos.

10.6. Versiones y compatibilidad con versiones anteriores. Avanquest puede, a su discreción, proporcionar compatibilidad con versiones anteriores de las Herramientas para desarrolladores durante un tiempo limitado. Sin embargo, Avanquest no tiene la obligación de mantener o dar soporte a versiones descatalogadas de forma indefinida, y es posible que se le solicite migrar a versiones más recientes para mantener la funcionalidad.

10.7. Comentarios sobre los cambios. Si experimenta problemas o tiene comentarios sobre las modificaciones de las Herramientas para desarrolladores, le animamos a que se lo comunique a Avanquest. Aunque Avanquest puede tener en cuenta sus comentarios, no tiene la obligación de actuar en consecuencia.

11. Cumplimiento de las leyes y control de las exportaciones

Debe cumplir con todas las leyes locales, nacionales e internacionales, incluidas las normativas de control de exportaciones. Las Herramientas para desarrolladores no pueden utilizarse ni accederse en ninguna jurisdicción en la que su uso infrinja las leyes o normativas aplicables. Usted acepta no exportar ni reexportar las Herramientas para desarrolladores sin obtener las licencias o autorizaciones necesarias.

Su Aplicación para desarrolladores está sujeta a las leyes, restricciones y normativas canadienses e internacionales que puedan regir su importación, exportación y uso. Usted declara y garantiza que ha recibido todos los permisos necesarios de las autoridades gubernamentales competentes para la importación, exportación y uso de la Aplicación para desarrolladores. Además, declara y garantiza que no es ciudadano ni reside en un país sometido a embargo o en un territorio restringido, tal y como se define a continuación. 

11.1 Cumplimiento de las leyes. Usted acepta utilizar las Herramientas para desarrolladores de conformidad con todas las leyes y normativas aplicables, incluidas, entre otras, las leyes de protección de datos, las leyes de protección del consumidor y las normativas de propiedad intelectual. Usted es responsable de garantizar que su Aplicación para desarrolladores no infrinja ningún requisito legal local o internacional.

11.2. Control de exportaciones. Las Herramientas para desarrolladores pueden estar sujetas a leyes de control de exportaciones, incluidas las de Estados Unidos, Canadá y la Unión Europea. Usted se compromete a no exportar, reexportar ni transferir las Herramientas para desarrolladores a ningún país o persona prohibidos, ni para ningún uso restringido, sin la debida autorización gubernamental. Debe cumplir con todas las leyes de exportación e importación pertinentes al distribuir o utilizar la Aplicación para desarrolladores.

11.3. Limitaciones regionales del servicio. A menos que Avanquest autorice específicamente su uso en un país restringido, no se le permite utilizar ninguna herramienta para desarrolladores en ningún país restringido ni permitir que los usuarios de un país restringido utilicen las herramientas para desarrolladores. Por «territorio restringido» se entiende China continental, Rusia, Corea del Norte, Irán, Irak, Siria, Bielorrusia, Venezuela, Myanmar (Birmania), Sudán del Sur y cualquier otro país en el que el acceso o el uso estén restringidos por las leyes locales o estén restringidos de otro modo de conformidad con esta sección.

12. Compromisos de asistencia y nivel de servicio (si procede)

Avanquest puede ofrecer asistencia limitada para las Herramientas de desarrollo, tal y como se describe en la documentación. No garantizamos la disponibilidad, funcionalidad o rendimiento de las Herramientas de desarrollo. Cualquier compromiso de nivel de servicio, si procede, se definirá explícitamente en un acuerdo o plan de servicio independiente.

12.1. Disponibilidad de asistencia: Avanquest puede, a su discreción, proporcionar asistencia para las Herramientas para desarrolladores. Esta asistencia puede incluir acceso a documentación, asistencia técnica por correo electrónico o a través de un servicio de ayuda, y actualizaciones o parches para las Herramientas para desarrolladores. La disponibilidad de la asistencia y los tiempos de respuesta pueden variar en función de su nivel de servicio o plan de suscripción.

12.2. Sin garantía de tiempo de actividad: Avanquest no garantiza el acceso ininterrumpido a las Herramientas para desarrolladores. Aunque se harán todos los esfuerzos razonables para garantizar la fiabilidad y el rendimiento de los servicios, el mantenimiento programado, las actualizaciones o los problemas imprevistos pueden provocar interrupciones temporales del servicio.

12.3. Compromisos de nivel de servicio: Si Avanquest ofrece acuerdos de nivel de servicio (SLA) específicos como parte de un plan de pago, estos se describirán en un acuerdo separado. Dichos SLA pueden especificar tiempos de respuesta garantizados, plazos de resolución de problemas y porcentajes de tiempo de actividad.

12.4. Limitaciones del soporte técnico: Las obligaciones de soporte técnico de Avanquest no cubren los problemas causados por software de terceros, las modificaciones que usted realice en las Herramientas para desarrolladores o el uso incorrecto de las Herramientas para desarrolladores que no se ajuste a la documentación proporcionada.

12.5. Disponibilidad del soporte técnico: Avanquest puede proporcionar soporte técnico para las Herramientas para desarrolladores, lo que podría incluir documentación, asistencia técnica y actualizaciones de software. La disponibilidad de la asistencia, los tiempos de respuesta y el alcance de los servicios dependen de su nivel de servicio o plan de suscripción.

12.6. Compromisos de nivel de servicio: Si usted tiene derecho a un Acuerdo de Nivel de Servicio (SLA) como parte de su plan, dicho SLA se incorpora a estos Términos por referencia. El SLA detallado, en el que se describen los tiempos de respuesta, los tiempos de actividad garantizados y los compromisos de resolución, está disponible previa solicitud o según se especifique en su contrato de servicio.

12.7. Limitaciones de la asistencia: La asistencia no cubre los problemas causados por software de terceros, el uso indebido de las herramientas de desarrollo o las modificaciones no autorizadas por Avanquest.

12.8. Sin tiempo de actividad garantizado: Aunque Avanquest se esfuerza por ofrecer un servicio fiable, no hay garantía de acceso ininterrumpido, y el mantenimiento programado o los problemas imprevistos pueden causar tiempo de inactividad. Cualquier disposición del SLA tendrá prioridad para los servicios cubiertos.

13. Duración y rescisión

Las presentes Condiciones permanecerán vigentes hasta que cualquiera de las partes las rescinda. Usted podrá rescindir su cuenta en cualquier momento dejando de utilizar las Herramientas para desarrolladores y notificándolo por escrito a Avanquest. Avanquest podrá suspender o rescindir su acceso por cualquier motivo, incluido el incumplimiento de las presentes Condiciones. Tras la rescisión, deberá destruir todas las copias de las Herramientas para desarrolladores y dejar de utilizarlas inmediatamente.

13.1. Duración. Las presentes Condiciones entrarán en vigor a partir de la fecha en que las acepte y seguirán vigentes hasta que cualquiera de las partes las rescinda de conformidad con esta sección. Podrá rescindir el uso de las Herramientas para desarrolladores en cualquier momento tras la finalización de su plan de suscripción. Avanquest se reserva el derecho de rescindir estas Condiciones o suspender su acceso a las Herramientas para desarrolladores a su entera discreción, con o sin previo aviso, si (a) incumple alguna de las disposiciones de estas Condiciones; (b) utiliza las Herramientas para desarrolladores de una manera que pueda dañar, inutilizar, sobrecargar o deteriorar la infraestructura de Avanquest; (c) Avanquest decide discontinuar las Herramientas para desarrolladores.

13.2. Efecto de la rescisión. Tras la rescisión: (a) Todos los derechos y licencias que se le hayan concedido en virtud de las presentes Condiciones cesarán inmediatamente; (b) Deberá destruir todas las copias de las Herramientas para desarrolladores, incluida cualquier Información confidencial que obre en su poder o esté bajo su control; (c) Cualquier disposición de las presentes Condiciones que, por su naturaleza, deba sobrevivir a la rescisión (como la confidencialidad, los derechos de propiedad intelectual y la indemnización) seguirá en vigor.

13.3. Suspensión del acceso. Avanquest podrá suspender su acceso a las Herramientas para desarrolladores, ya sea de forma temporal o permanente, por motivos que incluyen, entre otros, cuestiones de seguridad, cumplimiento de requisitos legales o si su uso de las Herramientas para desarrolladores supone un riesgo para Avanquest u otros usuarios.

13.4. Exención de responsabilidad por rescisión. Avanquest no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por la rescisión o suspensión del acceso a las Herramientas para desarrolladores, salvo en los casos expresamente previstos en las presentes Condiciones.

14. Declaraciones y garantías

Usted declara y garantiza que tiene la autoridad para aceptar estos Términos y que su Solicitud de desarrollador no infringirá ningún derecho de terceros ni violará ninguna ley. Avanquest no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, con respecto a las Herramientas para desarrolladores, que se proporcionan «tal cual», sin garantía de comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado.

14.1 Por parte del desarrollador. Usted declara y garantiza que:

a. Autoridad y capacidad. Usted declara y garantiza que tiene la autoridad y la capacidad legales para aceptar estos Términos en nombre propio o de su organización. Si acepta estos Términos en nombre de una entidad, garantiza que tiene la autoridad necesaria para vincular a dicha entidad a estos Términos.

b. Ausencia de infracción: Usted declara y garantiza que su Aplicación para desarrolladores y el uso de las Herramientas para desarrolladores dentro de su aplicación no infringirán, apropiarán indebidamente ni violarán los derechos de propiedad intelectual ni ningún otro derecho de terceros. También garantiza que ha obtenido todos los derechos, licencias o permisos necesarios para utilizar cualquier contenido de terceros incorporado a su Aplicación para desarrolladores.

c. Cumplimiento de las leyes. Usted declara y garantiza que el uso que haga de las Herramientas para desarrolladores y el desarrollo, la distribución y el funcionamiento de su Aplicación para desarrolladores cumplirán con todas las leyes, normativas y estándares del sector aplicables. Esto incluye, entre otros, las leyes relacionadas con la protección de datos, la protección del consumidor y los derechos de propiedad intelectual.

d. Ausencia de código malicioso. Usted declara y garantiza que su Aplicación para desarrolladores estará libre de cualquier código dañino o malicioso, incluyendo, entre otros, virus, gusanos, troyanos u otro software dañino. No utilizará las Herramientas para desarrolladores para crear aplicaciones que comprometan la seguridad o la funcionalidad de la Plataforma SodaPDF o los datos o el sistema de cualquier usuario. 

e. Tratamiento de datos y privacidad. Si su Aplicación para desarrolladores recopila, procesa o transmite Datos personales, usted garantiza que tratará dichos datos de conformidad con todas las Leyes de protección de datos aplicables. También garantiza que implementará las medidas adecuadas para proteger la privacidad y la seguridad de los datos y que ha obtenido todos los consentimientos necesarios de los Usuarios finales.

f. Ausencia de tergiversaciones. Usted garantiza que no tergiversará ni realizará afirmaciones falsas sobre las capacidades, el rendimiento o la seguridad de su Aplicación para desarrolladores, ni insinuará ningún respaldo por parte de Avanquest sin su consentimiento previo por escrito. Cualquier afirmación que realice sobre su Aplicación para desarrolladores deberá ser veraz y estar fundamentada.

g. Información precisa. Usted declara y garantiza que toda la información que proporcione a Avanquest, ya sea durante el proceso de registro de la cuenta o posteriormente, será precisa, completa y actualizada. Usted se compromete a actualizar sin demora cualquier información que quede desactualizada o sea inexacta.

h. Uso de las herramientas para desarrolladores. Usted garantiza que utilizará las herramientas para desarrolladores únicamente según lo permitido en estas Condiciones y que no intentará eludir ninguna restricción técnica o medida de seguridad implementada por Avanquest.

i. Uso ilegal: Usted declara y garantiza que no utilizará las Herramientas para desarrolladores ni su Aplicación para desarrolladores para participar en actividades ilegales, fraudulentas o perjudiciales, ni para facilitarlas. Esto incluye, entre otras, actividades que violen las leyes de privacidad de datos, faciliten ciberataques o promuevan contenidos ilegales.

14.2. Por parte de Avanquest. Avanquest declara y garantiza que: (a) tiene la autoridad para conceder las licencias especificadas en las presentes Condiciones; (b) las Herramientas de desarrollo que se le proporcionan están libres de cualquier código malicioso conocido en el momento de la entrega; (c) Avanquest hará todo lo posible por mantener la seguridad e integridad de las Herramientas de desarrollo.

14.3. Exención de responsabilidad de garantías. Salvo que se indique expresamente lo contrario, las Herramientas de desarrollo y la Plataforma SodaPDF se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. Avanquest renuncia a cualquier otra garantía, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción.

14.4. Limitación del alcance: Las garantías ofrecidas por Avanquest no cubren los problemas causados por: (a) Sus modificaciones de las Herramientas para desarrolladores; (b) Su uso de las Herramientas para desarrolladores en combinación con software o hardware no autorizados; (c) Cualquier componente de terceros integrado por usted en su Aplicación para desarrolladores.

15. Exenciones de responsabilidad y limitación de responsabilidad

En la medida en que lo permita la ley, Avanquest renuncia a todas las garantías y no se hace responsable de ningún daño indirecto, incidental o consecuente que se derive del uso que usted haga de las Herramientas para desarrolladores. Nuestra responsabilidad total se limita a 100 dólares o al importe que haya pagado por utilizar las Herramientas para desarrolladores en los tres meses anteriores, lo que sea mayor.

15.1. Exención de responsabilidad de garantías. Salvo que se indique explícitamente en estas Condiciones, las Herramientas para desarrolladores y la Plataforma SodaPDF se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad». Avanquest renuncia expresamente a todas las garantías, explícitas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, no infracción y cualquier garantía derivada del curso de la negociación o el uso comercial. Avanquest no garantiza que las Herramientas para desarrolladores funcionen de forma ininterrumpida, estén libres de errores o no contengan componentes dañinos.

15.2. Exención de responsabilidad por las aplicaciones para desarrolladores. Avanquest y/o sus licenciantes no se hacen responsables de la funcionalidad, el rendimiento o la seguridad de sus aplicaciones para desarrolladores ni de ningún software de terceros que integre con las Herramientas para desarrolladores. Usted asume toda la responsabilidad por los riesgos asociados al uso de las Herramientas para desarrolladores para desarrollar e implementar sus aplicaciones.

15.3. Limitación de responsabilidad. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, Avanquest y sus filiales, licenciantes y proveedores de servicios no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni de ninguna pérdida de beneficios, ingresos, datos u oportunidades comerciales, ya sea directa o indirectamente, que se derive del uso o la imposibilidad de usar las Herramientas para desarrolladores, o de cualquier interrupción o cese del servicio, incluso si Avanquest ha sido advertida de la posibilidad de tales daños. Avanquest y sus filiales o licenciantes no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni de ninguna pérdida de beneficios, ingresos, datos u oportunidades comerciales, ya sea directa o indirectamente, que se derive de:

15.4. Reconocimiento del riesgo. Usted reconoce y acepta que las limitaciones de responsabilidad establecidas en esta sección son una base fundamental del acuerdo y reflejan una distribución justa del riesgo entre las partes, y que Avanquest no habría celebrado estos Términos sin dichas limitaciones.

16. Indemnización y responsabilidad

Usted acepta indemnizar y eximir a Avanquest de cualquier reclamación, daño o gasto que se derive del uso que haga de las Herramientas para desarrolladores, incluyendo, entre otros, la infracción de la propiedad intelectual o las violaciones de la privacidad de los datos. Avanquest no se hace responsable de ninguna pérdida o daño relacionado con su Aplicación para desarrolladores.

16.1. Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Avanquest, sus filiales, directivos, directores, empleados, agentes y licenciantes frente a cualquier reclamación, responsabilidad, pérdida, daño, gasto y coste (incluidos los honorarios razonables de abogados) que se deriven o estén relacionados con: (a) Su uso o mal uso de las Herramientas para desarrolladores o la Plataforma SodaPDF; (b) su Aplicación para desarrolladores, incluida cualquier infracción o presunta infracción de los derechos de terceros; (c) cualquier incumplimiento de estas Condiciones por su parte o por parte de sus Usuarios finales; (d) su incumplimiento de cualquier declaración o garantía realizada en estas Condiciones.

16.2. Procedimiento de indemnización. Avanquest le notificará cualquier reclamación por la que solicite una indemnización y le proporcionará asistencia razonable, a su cargo, en la defensa de la reclamación. No podrá resolver ninguna reclamación de manera que imponga una obligación a Avanquest o afecte a los derechos de Avanquest sin su consentimiento previo por escrito.

17. Legislación aplicable y resolución de disputas

Estos Términos se rigen por las leyes de Canadá, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Cualquier disputa que surja de o esté relacionada con estos Términos se resolverá en los tribunales de la provincia de Quebec, Canadá. Usted acepta la jurisdicción exclusiva de estos tribunales.

17.1. Ley aplicable. Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de la provincia de Quebec, Canadá, sin tener en cuenta sus principios sobre conflicto de leyes. Usted acepta que cualquier asunto legal o disputa que surja de o en relación con estos Términos estará sujeto a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ubicados en Montreal, Quebec, Canadá.

17.2. Negociaciones de buena fe. Antes de iniciar cualquier acción legal formal, ambas partes acuerdan intentar resolver cualquier disputa de forma amistosa mediante negociaciones de buena fe. Cualquiera de las partes puede iniciar dichas conversaciones mediante una notificación por escrito de la disputa y proponiendo una resolución.

17.3. Arbitraje vinculante. Si una disputa no puede resolverse mediante negociaciones de buena fe, se someterá a arbitraje vinculante. El arbitraje se llevará a cabo de conformidad con las normas de [inserte la institución de arbitraje aplicable, por ejemplo, la Cámara de Comercio Internacional o el Instituto ADR de Canadá] y tendrá lugar en Montreal, Quebec, a menos que se acuerde lo contrario. El arbitraje se llevará a cabo en inglés, y la decisión dictada por el árbitro o árbitros será definitiva y ejecutable en cualquier tribunal de jurisdicción competente.

17.4. Excepciones al arbitraje: Sin perjuicio de lo anterior, Avanquest podrá solicitar medidas cautelares u otras medidas equitativas en cualquier tribunal de jurisdicción competente para prevenir o abordar incumplimientos de la confidencialidad, infracciones de la propiedad intelectual u otras acciones que puedan causar daños irreparables.

17.5. Renuncia a demandas colectivas. Usted acepta resolver las disputas con Avanquest de forma individual. Renuncia al derecho de participar en cualquier demanda colectiva, consolidada o representativa, y cualquier arbitraje o procedimiento legal se llevará a cabo únicamente entre usted y Avanquest.

17.6. Costes y honorarios. Cada parte correrá con sus propios costes y gastos relacionados con el arbitraje, salvo que el árbitro decida lo contrario. Si Avanquest se ve obligada a hacer valer sus derechos o a cobrar daños y perjuicios, podrá recuperar los honorarios razonables de los abogados y los costes asociados.

17.7. Divisibilidad. Si alguna disposición de esta sección se considera inaplicable, las disposiciones restantes seguirán siendo aplicables en la medida en que lo permita la legislación aplicable.

18. Disposiciones varias

Las presentes Condiciones constituyen el acuerdo íntegro entre usted y Avanquest en relación con el uso que usted haga de las Herramientas para desarrolladores. Si alguna de las disposiciones se considerara inaplicable, las demás disposiciones seguirán siendo plenamente vigentes. El hecho de que Avanquest no haga valer alguna de las disposiciones de las presentes Condiciones no constituirá una renuncia a nuestros derechos. Usted no podrá ceder ni transferir sus derechos en virtud de las presentes Condiciones sin nuestro consentimiento.

18.1. Acuerdo completo. Las presentes Condiciones constituyen el acuerdo completo entre usted y Avanquest con respecto al objeto del mismo y sustituyen cualquier acuerdo, comunicación o entendimiento anterior o contemporáneo, ya sea escrito u oral. Cualquier condición adicional que usted proporcione, ya sea expresa o implícita, será rechazada expresamente a menos que Avanquest la acepte por escrito.

18.2. Divisibilidad: Si alguna disposición de las presentes Condiciones fuera declarada inválida o inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente, las demás disposiciones seguirán siendo plenamente vigentes y efectivas. La disposición inválida o inaplicable se modificará en la medida mínima necesaria para que sea válida y aplicable.

18.3. No renuncia: El hecho de que Avanquest no haga valer cualquier derecho o disposición de las presentes Condiciones no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Cualquier renuncia deberá realizarse por escrito y estar firmada por un representante autorizado de Avanquest.

18.4. Cesión: No podrá ceder ni transferir las presentes Condiciones, ni en su totalidad ni en parte, sin el consentimiento previo por escrito de Avanquest. Avanquest podrá ceder las presentes Condiciones o cualquiera de sus derechos y obligaciones a una empresa afiliada o en relación con una fusión, adquisición o venta de la totalidad o la mayor parte de sus activos.

18.5. Relación entre las partes: Nada de lo dispuesto en las presentes Condiciones se interpretará como la creación de una sociedad, empresa conjunta, agencia o relación laboral entre usted y Avanquest. Ambas partes son contratistas independientes, y usted se compromete a no presentarse como empleado o agente de Avanquest.

18.6. Notificaciones: Todas las notificaciones requeridas o permitidas en virtud de las presentes Condiciones se realizarán por escrito y se enviarán a las direcciones especificadas por las partes, ya sea por correo electrónico, correo certificado o un servicio de mensajería reconocido. Las notificaciones a Avanquest deben enviarse a [email protected].

18.7. Fuerza mayor: Avanquest no será responsable de ningún incumplimiento o retraso en el cumplimiento debido a causas que escapen a su control razonable, incluyendo, entre otras, casos de fuerza mayor, desastres naturales, guerras, terrorismo, conflictos laborales, acciones gubernamentales o interrupciones en los servicios de Internet o de comunicaciones.

18.8. Idioma de referencia. Las presentes Condiciones se han redactado en inglés, que será el idioma de referencia. Si las presentes Condiciones se traducen a cualquier otro idioma, prevalecerá la versión en inglés en caso de conflicto.

18.9. Contacto. Si tiene alguna pregunta, duda o solicitud relacionada con las presentes Condiciones o con el uso de las Herramientas para desarrolladores, puede ponerse en contacto con Avanquest Software Canada en: [email protected]

18.10. Comentarios: Si envía comentarios, sugerencias o ideas a Avanquest en relación con las Herramientas para desarrolladores («Comentarios»), concede a Avanquest una licencia perpetua, irrevocable, mundial y libre de regalías para utilizar, modificar e incorporar dichos Comentarios en sus productos y servicios sin ninguna obligación hacia usted. Avanquest puede utilizar estos Comentarios para cualquier fin, incluida la mejora y el desarrollo de las Herramientas para desarrolladores.

Anexo A: Directrices sobre uso aceptable, conducta y actividades prohibidas

Usted acepta utilizar las Herramientas para desarrolladores de forma responsable y de conformidad con la legislación aplicable. Sus Aplicaciones para desarrolladores no deben contener ni transmitir malware, violar la privacidad de los usuarios ni participar en ninguna actividad que pueda dañar, inutilizar o comprometer los sistemas de Avanquest u otros servicios de terceros. No debe utilizar las Herramientas para desarrolladores con fines ilegales o no autorizados. Además, sus Aplicaciones para desarrolladores no deben explotar ni abusar de ninguna función de las Herramientas para desarrolladores.

1. Cumplimiento de las leyes: Usted acepta utilizar las Herramientas para desarrolladores de conformidad con todas las leyes y normativas locales, nacionales e internacionales aplicables. Esto incluye, entre otras, las leyes de privacidad de datos, las normativas de control de exportaciones y las leyes de propiedad intelectual. Su Aplicación para desarrolladores no debe utilizarse para facilitar o participar en actividades ilegales.

2. Conductas prohibidas: Las siguientes actividades están estrictamente prohibidas al utilizar las Herramientas para desarrolladores y los servicios de SodaPDF

a. Actividades maliciosas: Utilizar las Herramientas para desarrolladores para distribuir malware, virus, gusanos, troyanos o cualquier otro código dañino o destructivo. 

b. Acceso no autorizado: intentar obtener acceso no autorizado a los servidores, redes o datos de Avanquest, o interferir en el correcto funcionamiento de la plataforma SodaPDF o de las aplicaciones de otros usuarios. 

c. Tergiversación: Insinuar falsamente una afiliación con Avanquest o el respaldo de esta, o tergiversar el origen, la propiedad o el propósito de su Aplicación para desarrolladores. 

d. Recopilación de datos: Utilizar las Herramientas para desarrolladores para recopilar, recolectar o extraer datos de la Plataforma SodaPDF, salvo en los casos expresamente permitidos por Avanquest y necesarios para el correcto funcionamiento de su Aplicación para desarrolladores. 

e. Carga excesiva: realizar solicitudes API excesivas o participar en comportamientos que puedan sobrecargar o degradar el rendimiento de los servicios o la infraestructura de SodaPDF. 

f. Contenido inapropiado: respaldar o distribuir contenido ofensivo, que incite al odio o ilegal, incluyendo, entre otros, material para adultos, violencia, discurso discriminatorio o la promoción no autorizada de productos farmacéuticos o juegos de azar.

g. Modificación de contenido: alterar o bloquear la aparición de contenido legítimo tal y como está previsto, incluyendo contenido publicitario, resultados de búsqueda o elementos de páginas web, con el fin de generar ingresos o engañar a los usuarios.

h. Elusión de restricciones: intentar eludir cualquier limitación técnica o medida de seguridad establecida por SodaPDF o Avanquest para proteger sus servicios o garantizar un uso justo.

i. Tergiversación: Realizar afirmaciones falsas o tergiversaciones sobre las capacidades o la seguridad de su Aplicación para desarrolladores o insinuar el respaldo de Avanquest sin permiso.

j. Integraciones no aprobadas: Utilizar las Herramientas para desarrolladores para facilitar conexiones no autorizadas, incluyendo la participación en actividades que eludan los controles de seguridad o realicen operaciones sin la debida autorización.

3. Respeto por la privacidad: Su Aplicación para desarrolladores debe respetar la privacidad del usuario y no recopilar, utilizar ni compartir Datos personales sin obtener el consentimiento explícito del usuario. Debe proporcionar una política de privacidad clara y accesible que explique cómo se recopilan, utilizan, almacenan y comparten los datos de los usuarios.

4. Obligaciones de seguridad: Usted es responsable de garantizar que su aplicación para desarrolladores sea segura y no presente vulnerabilidades. Esto incluye la implementación de medidas de seguridad adecuadas para proteger los datos recopilados a través de las herramientas para desarrolladores y la auditoría periódica de su aplicación para detectar posibles riesgos de seguridad.

5. No abusar de la plataforma: No debe utilizar las herramientas para desarrolladores para crear aplicaciones que abusen, exploten o interfieran de cualquier otra forma con la plataforma SodaPDF. Esto incluye, entre otras cosas, la creación de bots automatizados, el envío de spam o el uso de las herramientas de forma que se vea mermada la experiencia de otros usuarios.

6. Responsabilidad frente a los usuarios finales: Usted es responsable de garantizar que los usuarios finales de su aplicación para desarrolladores no realicen actividades prohibidas utilizando su aplicación. Si un usuario final incumple estas Condiciones a través de su aplicación, deberá tomar medidas correctivas de inmediato.

7. Contenido generado por los usuarios: Si su aplicación para desarrolladores permite a los usuarios finales cargar o generar contenido, deberá implementar medidas para evitar el envío de material ofensivo, infractor o ilegal. Debe contar con políticas para denunciar y eliminar dicho contenido.

8. Cumplimiento de terceros: si integra o utiliza servicios de terceros junto con las herramientas para desarrolladores, es responsable de garantizar que dichas integraciones no entren en conflicto con estos Términos y cumplan con todos los términos y condiciones aplicables de terceros.

Supervisión y cumplimiento: Avanquest se reserva el derecho de supervisar su uso de las Herramientas para desarrolladores con el fin de garantizar el cumplimiento de estas Condiciones. Si Avanquest determina, a su entera discreción, que usted está infringiendo cualquier aspecto de esta sección, podrá tomar las medidas coercitivas oportunas, incluida la suspensión o la cancelación de su acceso a las Herramientas para desarrolladores.