Skip to content

Ikraftträdandedatum: 27 juli 2026

Denna integritetspolicy (»policyn«) beskriver datainsamlings- och databehandlingspraxis för Avanquest Software SAS och dess dotterbolag och närstående företag (»Avanquest«, »vi«, »oss« eller »våra«) avseende: (i) besökare på vår webbplats tillgänglig på ailovacare.com eller någon annan webbplats som länkar till denna integritetspolicy (respektive »Besökare« och »Webbplats«); (ii) kunder till våra affärspartners som använder våra tjänster vid köp av en produkt online (allt som beskrivs och definieras nedan) (»Kunder«); och (iii) våra närstående bolag och handlare (»Affärspartners«).

Personuppgiftsansvarig. Avanquest Software SAS är personuppgiftsansvarig för de personuppgifter som tillhandahålls och behandlas i samband med tjänsterna.

7270356 Canada Inc., som verkar under namnet Avanquest Canada, är ett dotterbolag till Avanquest Software SAS och stödjer driften av tjänsterna i Kanada, inklusive kundrelationer, lokal efterlevnad och administrativa funktioner.

Du kan kontakta oss på [email protected] för allmänna förfrågningar, eller på [email protected] för integritetsrelaterade förfrågningar.

För ändamålen med denna policy inkluderar »tjänsten/tjänsterna« betalningsbehandling och faktureringstjänster som tillhandahålls direkt till affärspartners eller till kunder som köper produkter och tjänster från våra affärskunder.

Nedan anger vi information om de personuppgifter vi samlar in, hur vi behandlar och använder dem samt den rättsliga grund på vilken vi gör detta. En fullständig mappning av varje behandlingsändamål till dess rättsliga grund finns i tabellen Rättsliga grunder för behandling av personuppgifter nedan.

Som en allmän översikt:

  • När en affärspartner registrerar sig för eller använder våra tjänster baseras behandlingen på fullgörande av ett avtal (GDPR art. 6(1)(b));
  • När en kund köper varor eller tjänster via vår plattform baseras behandlingen på fullgörande av ett avtal (GDPR art. 6(1)(b));
  • När vi behandlar data för webbplatsfunktionalitet, bedrägeriförebyggande, säkerhet och affärsverksamhet förlitar vi oss på berättigat intresse (GDPR art. 6(1)(f));
  • När vi skickar nyhetsbrev eller placerar icke nödvändiga cookies förlitar vi oss på ditt samtycke (GDPR art. 6(1)(a) och ePrivacy-direktivet art. 5(3));
  • När vi lagrar data för skatte-, redovisnings- eller regulatoriska ändamål förlitar vi oss på efterlevnad av en rättslig förpliktelse (GDPR art. 6(1)(c)).

När vi förlitar oss på berättigat intresse har vi genomfört en bedömning av berättigat intresse som väger våra intressen mot dina rättigheter och friheter. En sammanfattning finns tillgänglig på begäran från [email protected]. Du har rätt att när som helst invända mot behandling baserad på berättigat intresse genom att kontakta [email protected]. Om vi inte kan påvisa tvingande legitima skäl som åsidosätter dina intressen, rättigheter och friheter kommer vi att upphöra med behandlingen.

Rättsliga grunder för behandling av personuppgifter

Tabellen nedan anger varje syfte för vilket vi behandlar dina personuppgifter, den rättsliga grund vi förlitar oss på enligt tillämplig lag och den relevanta rättsliga referensen. När vi förlitar oss på berättigat intresse har en Bedömning av berättigat intresse (LIA) genomförts; en sammanfattning finns tillgänglig på begäran från [email protected].

Behandlingssyfte

Kategorier av personuppgifter

Rättslig grund

Rättslig referens

Jurisdiktionella anmärkningar

Betalningshantering och transaktionsbearbetning

Namn, e-postadress, faktureringsadress, identifierare för betalningskort (BIN, de fyra sista siffrorna), postnummer, land, momsnummer

Fullgörande av avtal

GDPR art. 6(1)(b)

LGPD art. 7(V); Quebec PPIPS s.12

Bedrägeriförebyggande, antiBedrägeribedömning och missbruksdetektering

IP-adress, enhetsidentifierare, betalningsdata, beteendesignaler, kortnätverksdata

Berättigat intresse — förebyggande av ekonomisk brottslighet och skydd av kunder och verksamheten

GDPR art. 6(1)(f)

LGPD art. 7(IX); CASL s.6(6); Ref. LIA CLA-LIA-2026-003

Bokföring, fakturering och ekonomisk dokumentation

Namn, faktureringsadress, transaktionsregister, fakturor, moms-/skattenummer

Uppfyllande av en rättslig förpliktelse

GDPR art. 6(1)(c) — Code de Commerce art. L123-22 (10 års lagring); LPF art. L102 B (6 års skatterevision)

LGPD art. 7(II); Quebec PPIPS s.12

Skatteefterlevnad och regulatorisk rapportering

Namn, adress, CPF/CNPJ (Brasilien), momsnummer, transaktionsdata

Uppfyllande av en rättslig förpliktelse

GDPR art. 6(1)(c)

LGPD art. 7(II); tillämpliga skatteregler per jurisdiktion

Kontoregistrering och kontohantering

Namn, e-postadress, lösenord (hashat), företagsnamn, telefonnummer

Fullgörande av avtal

GDPR art. 6(1)(b)

LGPD art. 7(V); Quebec PPIPS s.12

Leverans av köpta produkter och tjänster

Namn, e-postadress, licensdata, enhetsidentifierare, aktiveringsregister

Fullgörande av avtal

GDPR art. 6(1)(b)

LGPD art. 7(V); Quebec PPIPS s.12

Prenumerationsförnyelser och faktureringshantering

Namn, e-postadress, betalningsidentifierare, prenumerationsdata

Fullgörande av avtal

GDPR art. 6(1)(b)

LGPD art. 7(V)

Kundsupport och helpdesk

Namn, e-postadress, innehåll i supportärenden, chattloggar, köphistorik

Fullgörande av avtal — eller berättigat intresse när support ges till icke-avtalsmässiga kontakter

GDPR art. 6(1)(b) / 6(1)(f)

LGPD art. 7(V) / 7(IX); Ref. LIA CLA-LIA-2026-003

Tjänsterelaterad kommunikation till befintliga kunder och affärspartners

Namn, e-postadress, kontodata

Berättigat intresse — upprätthållande av affärsrelationen och drift av tjänsterna

GDPR art. 6(1)(f)

CASL s.6(6) transaktionsundantag; LGPD art. 7(V); Ref. LIA CLA-LIA-2026-003

Nyhetsbrev och marknadsföringskommunikation

Namn, e-postadress, marknadsföringsinteraktionsdata

Samtycke

GDPR art. 6(1)(a) + ePrivacy-direktivet art. 5(3)

CASL S.C. 2010 c.23 — uttryckligt eller underförstått samtycke; LGPD art. 7(I)

Webbplatsanalys och trafikmätning (icke nödvändiga cookies)

IP-adress (anonymiserad), cookies, surfbeteende, enhetsdata, hänvisnings-URL

Samtycke

ePrivacy-direktivet art. 5(3); GDPR art. 6(1)(a)

Quebec lag 25 — samtycke krävs; CPRA — opt-out från försäljning/delning

Strikt nödvändiga cookies och sessionshantering

Sessionsidentifierare, CSRF-tokens, lastbalanseringstoken

Berättigat intresse / tekniskt nödvändigt — undantaget från samtyckeskravet

ePrivacy-direktivet art. 5(3) — undantag för tekniskt nödvändiga cookies

Samma undantag gäller enligt Quebec lag 25 och CPRA

Reklam, remarketing och programmatisk annonsering (icke nödvändig)

Cookies, enhetsidentifierare, IP-adress, målgruppssegment, surfbeteende

Samtycke

ePrivacy-direktivet art. 5(3); GDPR art. 6(1)(a)

CPRA — opt-out från försäljning/delning av personuppgifter; Quebec lag 25 — samtycke krävs

Webbplatsfunktionalitet, kompatibilitet och anti-spam

IP-adress, webbläsaragent, enhetsidentifierare, cookies

Berättigat intresse — säkerställande av webbplatsens säkerhet, kompatibilitet och funktionalitet

GDPR art. 6(1)(f)

LGPD art. 7(IX); Ref. LIA CLA-LIA-2026-003

Nätverks- och informationssäkerhet, DDoS- och botskydd

IP-adress, HTTP-förfrågningsdata, enhetsidentifierare, beteendesignaler

Berättigat intresse — skydd av system, användare och verksamhet mot säkerhetshot

GDPR art. 6(1)(f)

LGPD art. 7(IX); Ref. LIA CLA-LIA-2026-003

Rekrytering och kandidathantering

Namn, e-postadress, telefonnummer, CV, ansökningshandlingar

Föravtalsliga åtgärder på kandidatens begäran

GDPR art. 6(1)(b) — föravtalslig

LGPD art. 7(V); Quebec PPIPS s.12

Efterlevnad av domstolsbeslut, rättsliga förfaranden och regulatoriska förfrågningar

Alla uppgifter som är relevanta för den rättsliga skyldigheten eller förfarandet

Uppfyllande av en rättslig förpliktelse

GDPR art. 6(1)(c)

LGPD art. 7(II); tillämplig processrätt

Utövande och försvar av rättsliga anspråk

Alla uppgifter som är relevanta för anspråket eller förfarandet

Berättigat intresse — fastställande, utövande eller försvar av rättsliga rättigheter

GDPR art. 6(1)(f); art. 17(3)(e) — lagring för rättsliga anspråk

LGPD art. 7(VI); Ref. LIA CLA-LIA-2026-003

Företagstransaktioner (fusioner, förvärv, tillgångsförsäljningar)

Kontodata, transaktionsdata, affärspartnerdata

Berättigat intresse — affärskontinuitet och bolagsstyrning

GDPR art. 6(1)(f)

LGPD art. 7(IX)

Koncernrapportering och affärsintelligens (anonymiserad)

Enbart fullständigt anonymiserade och aggregerade uppgifter — inga personuppgifter lagras

Ej tillämpligt — anonymiserade uppgifter faller utanför GDPR:s tillämpningsområde (skäl 26)

GDPR skäl 26

Samma princip gäller enligt LGPD och Quebec lag 25

Automatiserat beslutsfattande och profilering (bedrägeribedömning)

Betalningsdata, enhetsfingeravtryck, IP-adress, transaktionsmönster

Berättigat intresse — bedrägeriförebyggande och förebyggande av ekonomisk brottslighet

GDPR art. 6(1)(f); art. 22 — automatiserat beslutsfattande med mänsklig tillsyn

LGPD art. 7(IX)

Brasilien — Insamling av CPF/CNPJ för skatte- och betalningsefterlevnad

CPF / CNPJ (brasiliansk individuell eller företagsmässig skatteidentifierare)

Uppfyllande av en rättslig förpliktelse

LGPD art. 7(II) — laglig eller regulatorisk skyldighet; brasilianska skatte- och betalningsregler

Endast Brasilien


Anmärkningar om rättsliga grunder:

Berättigat intresse: När vi förlitar oss på berättigat intresse som rättslig grund har vi bedömt att vårt intresse inte åsidosätter dina rättigheter, friheter eller intressen, med hänsyn till uppgifternas art, de berörda personernas rimliga förväntningar och de skyddsåtgärder som finns på plats. Du har rätt att när som helst invända mot behandling baserad på berättigat intresse genom att kontakta [email protected]. Om vi inte kan påvisa tvingande legitima skäl som åsidosätter dina intressen kommer vi att upphöra med behandlingen.

Samtycke: När vi förlitar oss på samtycke har du rätt att återkalla det när som helst utan att detta påverkar lagligheten av behandling som utförts före återkallandet. Återkallande av samtycke för icke nödvändiga cookies kan utövas via cookiepreferenscentret som finns tillgängligt på varje sida av vår webbplats. Återkallande av samtycke för marknadsföringskommunikation kan utövas via avprenumerationslänken i varje meddelande eller genom att kontakta [email protected].

Avtalsuppfyllelse: När behandling är nödvändig för uppfyllandet av ett avtal utgör tillhandahållandet av personuppgifter ett avtalskrav. Underlåtenhet att tillhandahålla de erforderliga uppgifterna kan hindra oss från att leverera tjänsterna eller uppfylla våra avtalsenliga skyldigheter.

Rättslig förpliktelse: När behandling krävs enligt lag kan vi inte tillgodose begäranden om radering eller begränsning avseende dessa uppgifter förrän den tillämpliga lagstadgade lagringsperioden har löpt ut.

Informationsinsamling

Beroende på din interaktion med oss (det vill säga om du är en besökare som bara surfar på vår webbplats, eller om du har registrerat dig för våra tjänster och öppnat ett konto osv.) kan vi samla in följande kategorier av information om dig:

  • Icke-personlig information: Den första typen av information är icke-identifierbar information som kan göras tillgänglig eller samlas in genom din användning av tjänsterna. För att förtydliga: vi är inte medvetna om din identitet när vi samlar in sådan information (»Icke-personlig information«). Den icke-personliga information som samlas in kan inkludera din aggregerade användningsinformation och teknisk information som överförs eller automatiskt samlas in, såsom (men inte begränsat till): tidpunkten och datumet då du besöker vår webbplats, dina åtgärder inom våra tjänster (t.ex. registrering, visade sidor osv.), typ av operativsystem, typ av webbläsare, språkinställning och ungefärlig geolokalisering (på landsnivå).
  • Personuppgifter: Den andra typen av information är individuellt identifierbar information, nämligen information som identifierar en person eller som med rimlig ansträngning kan identifiera en person (»Personuppgifter«). Personuppgifter inkluderar antingen: (i) kontaktinformation såsom ditt namn, telefonnummer, adress, e-postadress osv., som du har lämnat frivilligt; (ii) din internetprotokoll-adress (»IP«) och MAC-adress eller andra onlineidentifierare. IP-adresser och MAC-adresser behandlas som personuppgifter i alla jurisdiktioner där vi verkar, i enlighet med GDPR skäl 30, EU-domstolens beslut i Breyer (C 582/14) och definitionen av personuppgifter enligt Californiens CCPA; (iii) betalningsinformation såsom individuellt skattenummer, BIN och de fyra sista siffrorna i kreditkortsnumret. All betalningsinformation hanteras genom branschstandard säkra protokoll och där så är lämpligt i enlighet med relevanta standarder för efterlevnad av Payment Card Industry (»PCI«).
  • Särskilda kategorier av personuppgifter (GDPR Artikel 9): Vi samlar inte avsiktligt in eller behandlar särskilda kategorier av personuppgifter enligt definitionen i GDPR Artikel 9 — såsom hälsodata, biometriska data, ras eller etniskt ursprung, politiska åsikter, religiösa övertygelser eller fackligt medlemskap — direkt från individer för våra egna ändamål som personuppgiftsansvarig.

Vissa affärspartners, inklusive organisationer som verkar inom hälso- och sjukvård, juridik och finanssektorn, kan dock använda våra tjänster (inklusive SodaPDF) för att behandla, lagra eller elektroniskt underteckna dokument som kan innehålla data av särskild kategori. I sådana fall gäller följande:

  • Affärspartnern agerar som personuppgiftsansvarig och är ensam ansvarig för att säkerställa att behandlingen av data av särskild kategori efterlever GDPR Artikel 9 och all tillämplig lagstiftning, inklusive inhämtande av nödvändigt uttryckligt samtycke eller annan giltig rättslig grund enligt GDPR Artikel 9(2) från berörda registrerade;
  • Vi agerar uteslutande som personuppgiftsbiträde och behandlar sådana uppgifter enbart på grundval av affärspartnerns dokumenterade instruktioner, i enlighet med vårt personuppgiftsbiträdesavtal (DPA);
  • Vi har inte tillgång till, analyserar eller använder innehållet i dokument som laddas upp eller behandlas av affärspartners för något annat ändamål än att tillhandahålla tjänsterna enligt instruktionerna;
  • Affärspartners som behandlar data av särskild kategori via våra tjänster är skyldiga att ha en giltig rättslig grund enligt GDPR Artikel 9(2), att ha ett aktivt DPA med oss och att meddela oss om deras användning av våra tjänster inbegriper behandling av data av särskild kategori så att lämpliga ytterligare skyddsåtgärder kan avtalas.

Om du är en affärspartner som behandlar data av särskild kategori via våra tjänster och du ännu inte har ett DPA med oss, ber vi dig kontakta [email protected] för att begära ett sådant. Affärspartners kan också begära vårt dokument om tekniska och organisatoriska åtgärder (TOM) för att bedöma lämpligheten av våra säkerhetsåtgärder för behandling av data av särskild kategori.

Om vi blir medvetna om att data av särskild kategori oavsiktligt har samlats in eller behandlats utanför ramen för ett giltigt DPA eller affärspartnerns instruktion, kommer vi omedelbart att vidta åtgärder för att radera dessa uppgifter och underrätta berörda parter.

Hur vi samlar in information

Beroende på arten av din interaktion med tjänsterna kan vi samla in information på följande sätt:

  1. Automatiskt — vi kan använda cookies (som beskrivs närmare i avsnittet nedan) för att automatiskt samla in viss information, inklusive genom åtkomst till din lokala lagring.
  2. Tillhandahållen av dig frivilligt — vi samlar in information om och när du väljer att tillhandahålla oss informationen, till exempel via en registreringsprocess, kommunikation vid kontakt, betalningsprocess osv.
  3. Via tredje part — till exempel våra externa tjänsteleverantörer som behandlar din information för vår räkning, såsom supportcenter, kreditleverantörer och liknande.

Du är inte enligt lag skyldig att tillhandahålla oss information. Du kan alltid undvika att ge oss vissa personuppgifter; du erkänner dock att detta kan hindra oss från att tillhandahålla dig vissa tjänster som är beroende av sådan information. I händelse av att vi kombinerar personuppgifter med icke-personlig information, kommer den kombinerade informationen att behandlas som personuppgifter så länge de förblir kombinerade eller kan hänföras till en enskild person.


Information vi samlar in från besökare på vår webbplats

Typ av information

Ändamål

Om du kontaktar oss för support eller andra förfrågningar, antingen via det onlineformulär som finns tillgängligt på webbplatsen, via e-post eller via andra kommunikationsmedel vi tillhandahåller, kommer du att bli ombedd att uppge ditt namn och din e-postadress.

Vi kommer att använda denna information uteslutande för att besvara dina förfrågningar och förse dig med den support eller information du har begärt.

Om du är intresserad av att gå med i vårt team och önskar skicka in ditt CV, kommer du att behöva uppge ditt namn, e-postadress, telefonnummer och skicka in ditt CV.

Ditt tillhandahållande av personuppgifter i samband med rekrytering är frivilligt och du bestämmer själv omfattningen av den information du ger oss. Vi kommer att använda den information du har tillhandahållit uteslutande för att kommunicera med dig, hantera våra rekryterings- och anställningsprocesser samt för att följa krav på bolagsstyrning, lagstiftning och reglering. Om du anställs kan informationen användas i samband med anställning och företagsledning.

Om du frivilligt prenumererar på vårt nyhetsbrev kommer du att bli ombedd att uppge din e-postadress. Du kan avregistrera dig när som helst med hjälp av avregistreringsalternativet i nyhetsbrevets innehåll eller genom att kontakta kundsupport via [email protected].

Vi kommer att använda din e-postadress som en del av vår utskickslista för att skicka dig information om våra tjänster och hålla dig uppdaterad om nya tjänster, samt ge dig tips om B2B-verksamhet.

IP-adress, cookies, taggar, pixlar och liknande onlineidentifierare, inklusive webbläsaragenter, enhetsidentifierare och hänvisnings-URL behandlas avseende besökare och kunder (»Onlineidentifierare«).

Vi kan direkt eller indirekt samla in besökares IP-adress, viss cookie-information för sessionsvalidering, bedrägeribekämpning och skräppostskydd, samt för kompatibilitet och webbplatsfunktionalitet. För dessa ändamål använder vi denna information som en del av våra berättigade intressen av att: (i) driva, tillhandahålla, underhålla, skydda, hantera, anpassa och förbättra vår webbplats och våra tjänster och hur vi erbjuder dem; (ii) förbättra din upplevelse av tjänsterna; och (iii) bedrägeriförebyggande och surfskydd. Ytterligare användning baseras på ditt samtycke och inkluderar granskning, analys och spårning av användning och trafikflöde (analys och affärsinformation).

Vi samlar också in viss teknisk icke-personlig information (som beskrivs ovan) som rör din användning av webbplatsen. Detta inkluderar användaragenter (det vill säga den webbläsare du använder, version och språk).

Vi använder dessa tekniska data för att driva, hantera och förbättra vår webbplats.


Information vi samlar in från affärspartners

Typ av information

Hur använder vi den?

Du kan registrera dig som affärspartner via vår webbplats, varvid du måste registrera dig och öppna ett konto. Under registreringsflödet kommer du att bli ombedd att tillhandahålla oss viss information såsom ditt fullständiga namn, e-postadress, telefonnummer, företagsnamn och adress. Dessutom måste du under registreringsprocessen skapa ett lösenord, varvid du härmed försäkrar och garanterar att du är ansvarig för att upprätthålla konfidentialiteten för dina uppgifter och lösenord. Du försäkrar och garanterar att du inte kommer att ge oss felaktig, vilseledande eller falsk information.

Vi kommer att använda denna information för att fullgöra vårt avtal med dig, tillhandahålla dig de begärda tjänsterna och tilldela ditt konto. Vi kommer att använda din e-postadress och ditt telefonnummer för att skicka dig nödvändig information om tjänsterna och vårt affärsengagemang (t.ex. skicka ett välkomstmeddelande, meddela dig om uppdateringar av våra tjänster, skicka tillämpliga fakturor och ytterligare tillfällig kommunikation om tjänsterna) samt för att verifiera din identitet.

Vi samlar också in viss teknisk icke-personlig information (som beskrivs ovan) som besökare på webbplatsen och som beskrivs ovan.

Se tabellen ovan.


Information vi samlar in från kunder av tjänsten

Typ av information

Hur använder vi den?

När du köper en produkt via vår tjänst kommer du att bli ombedd att tillhandahålla oss viss information som rör din betalning och fakturering, såsom ditt fullständiga namn, e-postadress, postnummer, adress, land och betalningsinformation enligt din valda betalningsmetod. Du har också möjlighet att uppge ditt telefonnummer. För kunder i Brasilien samlar vi också in ett individuellt identifikationsnummer (CPF/CNPJ). För B2B-kunder samlar vi också in det tillämpliga momsnumret.

Vi kommer att använda denna information för att fullgöra vårt avtal med dig, tillhandahålla dig de begärda tjänsterna och underlätta din betalning för de varor, produkter eller tjänster du köper, fakturering och spårning av förnyelser. Om ett telefonnummer anges kan supportpersonal kontakta dig via ett kostnadsfritt samtal för att ge hjälp med användning, funktionalitet eller installation av dina köpta produkter.

Vi samlar också in viss teknisk icke-personlig information (som beskrivs ovan) som besökare på webbplatsen och som beskrivs ovan.

Se tabellen ovan.

Delning av personuppgifter

Som allmän princip delar vi inte personuppgifter som samlats in från dig med tredje part, såvida det inte krävs för att tillhandahålla, behandla eller underlätta tjänsterna, övervaka dem, skydda eller driva dem, inklusive med följande kategorier av tredje parter, i respektive omständigheter:

  • Externa tjänsteleverantörer — vi delar din information med tredje parter som utför tjänster för vår räkning (till exempel API-leverantörer, betalningsprocessorer, spårning, hosting, tjänstefunktionalitet och support, marknadsföring). Detta gäller bland annat ADA, en AI-driven chattbot som används för att tillhandahålla kundsupport; när du interagerar med den kommer du att informeras om att du kommunicerar med ett AI-system och inte med en människa. Dessa tredje parter kan befinna sig i olika jurisdiktioner och inkluderar betalningsleverantörer, kortnätverk (Visa, Mastercard osv.), inlösande banker och kreditbyråer för antifraude-poängsättning;
  • Lagkrav — vi delar din information, uteslutande i den utsträckning som krävs för att följa tillämplig lag, förordning, rättsliga förfaranden eller myndighetsbegäran (dvs. för att följa domstolsbeslut osv.);
  • Policyefterlevnad — vi delar din information, uteslutande i den utsträckning som krävs för att tillämpa våra policyer, inklusive undersökningar av potentiella överträdelser därav, eller för att upptäcka, förebygga eller vidta åtgärder avseende olagliga aktiviteter eller andra oegentligheter, misstänkt bedrägeri eller säkerhetsproblem;
  • Bolagets rättigheter — vi delar din information, uteslutande i den utsträckning som krävs för att fastställa eller utöva våra rättigheter att försvara oss mot rättsliga anspråk;
  • Tredje parts rättigheter — vi delar din information, uteslutande i den utsträckning som krävs för att förhindra skada på rättigheterna, egendomen eller säkerheten för oss, våra användare, dig själv eller någon tredje part, eller i syfte att samarbeta med brottsbekämpande myndigheter, eller om vi finner det nödvändigt för att tillämpa immateriella rättigheter eller andra juridiska rättigheter.
  • Närstående bolag— vissa personuppgifter kan delas med våra närstående bolag för koncernövergripande verksamhet, rapportering och tjänsteleverans. De enheter som kan ta emot dina personuppgifter inkluderar:
    • Claranova SE (Frankrike) — yttersta moderbolag, koncernstyrning och rapportering;
    • Avanquest Software SAS (Frankrike) — personuppgiftsansvarig för EES, produktutveckling och verksamhet;
    • Avanquest Software (7270356 Canada Inc.) dba Avanquest Canada (Kanada) — kanadensisk verksamhet och teknisk infrastruktur;
    • Avanquest Canada Management Inc. (Kanada) — kanadensisk förvaltningsenhet;
    • Adaware Software / CS Network Support Ltd dba Supportnex (Kanada/Malta) — närstående konsumentmjukvarumärke;
    • myDevices Inc. (USA) — närstående teknikentitet;
    • Upclick Malta Limited (Malta) — betalningsbehandling och e-handelsverksamhet.

Delning av data inom koncernen regleras av intragruppavtal för dataöverföring som ger likvärdigt skydd som standardavtalsklausulerna. Alla koncernenheter är skyldiga att behandla personuppgifter enbart för de ändamål som beskrivs i denna integritetspolicy och i enlighet med tillämplig dataskyddslagstiftning.

  • Affärspartners — när vi tillhandahåller tjänsterna till en affärspartner via vilken du möter våra tjänster, kommer vi att behandla information för deras räkning och dela viss fakturerings-, order- och faktureringsinformation med sådan affärspartner.
  • Företagstransaktioner — vi kan dela personuppgifter i händelse av en företagstransaktion (t.ex. försäljning av en väsentlig del av vår verksamhet, fusion, konsolidering eller tillgångsförsäljning). I sådana fall kommer våra närstående bolag eller det förvärvande bolaget att överta de rättigheter och skyldigheter som beskrivs i denna integritetspolicy.

Vi kan lagra icke-personlig och personlig information på våra servrar eller molnservrar, använda eller dela icke-personlig information i någon av ovanstående omständigheter, samt i syfte att tillhandahålla och förbättra vår tjänst enligt ovan.

Vi kan dela fullständigt anonymiserade uppgifter (i den mening som avses i skäl 26 GDPR, så att ingen fysisk person kan återidentifieras med rimliga medel och ingen återidentifieringsnyckel behålls) med närstående bolag och tredje parter för kommersiella, analytiska och statistiska ändamål. Aggregering utan robust avidentifiering är inte tillräcklig för detta ändamål och används inte som grund för delning utanför gruppen av personuppgiftsansvariga.

Användning av artificiell intelligens (AI)

Vissa av våra tjänster innehåller funktioner baserade på artificiell intelligens (AI), såsom AI-assistenter, chattbotar och verktyg som genererar eller redigerar innehåll. När du interagerar direkt med ett AI-system, till exempel en AI-chattbot, kommer vi att tydligt informera dig om detta. När våra tjänster genererar innehåll med hjälp av AI markeras detta innehåll som AI-genererat. Dessa åtgärder vidtas i enlighet med EU:s lag om artificiell intelligens (förordning (EU) 2024/1689).

AI-resultat kan vara felaktiga eller ofullständiga och bör granskas innan du förlitar dig på dem. Vi kommer inte att använda dina personuppgifter eller ditt innehåll för att träna AI-modeller om vi inte informerar dig i förväg och inhämtar det samtycke som krävs enligt tillämplig lagstiftning.

Datalagring

Vi lagrar dina personuppgifter endast så länge som är nödvändigt för att uppfylla de ändamål för vilka de samlades in, i enlighet med tillämplig lagstiftning. De specifika lagringsperioderna för varje datakategori anges i tabellen nedan. Dessa perioder baseras på fransk lagstiftning (GDPR, Code de Commerce, Code civil, CNIL-riktlinjer) som den mest krävande tillämpliga standarden, och uppfyller eller överträffar kraven i alla jurisdiktioner där vi verkar — inklusive Quebec (lagen om den privata sektorn, CQLR c P-39.1, i dess lydelse enligt lag 25) och Kalifornien (CPRA).

Schema för datalagring

Datakategori

Lagringsperiod

Startdatum

Rättslig grund

Konto- och profildata (namn, e-post, inloggningsuppgifter, inställningar)

Aktiv användningstid + 5 år

Senaste inloggning, senaste köp, senaste supportförfrågan eller senaste licensaktivering — det som är senast

Code civil art. 2224 — allmän preskriptionstid på 5 år

Fakturerings-, betalnings- och fakturauppgifter (transaktionsregister, fakturor, betalningsmetodidentifierare)

10 år från faktureringstransaktionen

Datum för varje enskild transaktion

Code de commerce art. L123-22 — kommersiell bokföringsskyldighet på 10 år. LPF art. L102 B — skattegranskningsrätt på 6 år

Aktiva prenumerationsdata (för kunder med löpande återkommande fakturering)

Aktiv prenumerationstid + 5 år efter senaste faktureringshändelse

Datum för den senaste lyckade eller försökta faktureringshändelsen

GDPR art. 6(1)(b) — avtalsfullgörande. Code civil art. 2224 — preskriptionstid på 5 år

Produktlicensdata (licensnyckel, aktiveringsregister, enhetsassociationer)

Licensens giltighetstid + 5 år

Senaste produktaktivering, senaste programvaruanvändning eller licensens utgång — det som är senast

Code civil art. 2224. Code de la consommation art. L217-12 — lagstadgad garanti på 2 år

Eviga och livslånga licensdata

Produktens tillgänglighetstid + 5 år efter produktens tjänstelivstids slut (EOL) eller senaste användning, det som inträffar senare. Maximalt absolut gräns: 15 år från senaste användaraktivitet.

Officiellt EOL-datum för produkten eller senaste programvaruanvändning — det som inträffar senare

Code civil art. 2224. GDPR art. 5(1)(e) — lagringsbegränsning (absolut gräns)

Marknadsförings- och utskickslistedata (e-post, samtyckesregister, interaktionshistorik)

3 år efter senaste interaktion. Samtyckesbevis lagras i 5 år.

Senaste e-postöppning, senaste klick, senaste opt-in eller senaste direktmarknadsföringsinteraktion

CNIL:s riktlinjer för kommersiell prospektering — tröskel för inaktivitet på 3 år. Code civil art. 2224 — 5 år för samtyckesbevis

Kundsupportdata (ärenden, chattloggar, korrespondens)

5 år efter att förfrågan lösts

Datum för ärendets avslutning eller senaste korrespondens

Code civil art. 2224 — preskriptionstid på 5 år. Code de la consommation art. L217-12 — konsumentgaranti på 2 år

Rekryteringsdata (CV, kontaktuppgifter, ansökningshandlingar)

2 år efter senaste kontakt med kandidaten, raderas tidigare på kandidatens begäran

Senaste intervju, senaste e-post, senaste kommunikation

CNIL:s doktrin om rekrytering, tröskel för inaktivitet på 2 år. Code civil art. 2224, preskriptionstid på 5 år för tvistiga anställningsprocesser

Gratis användarkonton (kontodata för icke-betalande användare)

3 år efter senaste inloggning eller interaktion

Senaste inloggning, senaste funktionsanvändning eller senaste kontoaktivitet

CNIL:s riktlinjer — tröskel för inaktivitet på 3 år för inaktiva konton

Provkonton (tillfälliga kontodata från gratis provperioder)

1 år efter provperiodens utgång (om ingen konvertering till betald)

Provperiodens utgångsdatum

GDPR art. 5(1)(e) — lagringsbegränsning / dataminimering

Bedrägeriunders ökningsdata (flaggade konton, utredningsregister)

5 år från utredningens avslutning, eller rättsliga förfarandens varaktighet + 5 år

Datum för utredningens avslutning eller slutligt domstolsavgörande/uppgörelse

Code civil art. 2224. GDPR art. 17(3)(e) — undantag för rättsliga anspråk

Cookies och spårare (icke-nödvändiga cookies, analytiska spårare)

Spårarens livslängd: maximalt 13 månader på enheten. Samtycke förnyas var 6:e månad. Data insamlad via spårare: lagras i maximalt 25 månader från insamlingen.

Datum då spåraren placeras (livslängd) / Datum för datainsamling (lagring)

CNIL:s cookieriktlinjer (2020) — maximal spårarlivslängd på 13 månader. ePrivacy-direktivet art. 5(3). CNIL:s vägledning — maximum 25 månader för analysdata

Anslutningsloggar (IP-adresser, åtkomstloggar för e-handelsverksamhet)

1 år från insamlingen

Datum för anslutningshändelsen

LCEN (lag 2004-575) art. 6-II — lagringstid på 1 år för hosting-/e-handelsoperatörer


Vi genomför regelbundna granskningar av lagrade data och tillämpar automatiserade rensningsprocesser för att säkerställa att data inte lagras längre än de perioder som anges ovan. När data når slutet av sin lagringsperiod raderas de permanent eller anonymiseras oåterkalleligen så att de inte längre kan kopplas till en identifierbar individ. Data som bara är dolda men som finns kvar i våra system anses inte raderade.

I vissa fall kan vi behöva lagra specifika data utöver de standardlagringsperioder som anges ovan — till exempel för att uppfylla en rättslig förpliktelse, för att utöva eller försvara rättsliga anspråk eller för att uppfylla ett regulatoriskt krav. I sådana fall dokumenterar vi den rättsliga grunden och begränsar den förlängda lagringen till den minimalt nödvändiga perioden.

Informationssäkerhet

Vi lägger stor vikt vid att implementera och upprätthålla säkerheten för vår webbplats, våra tjänster och din information. Våra processer är anpassade till ISO/IEC 27001:2022 (ledningssystem för informationssäkerhet) och ISO/IEC 27701:2019 (ledningssystem för integritetsinformation) som implementerats av Avanquest Software SAS, och vår betalningsbehandlingsplattform är PCI-DSS-certifierad.

Vi har implementerat tekniska, organisatoriska och övervakningsrelaterade skyddsåtgärder och upprättat ett omfattande informations- och cybersäkerhetsprogram, allt med avseende på personuppgifter som behandlas av bolaget. För mer information om våra säkerhetsåtgärder, se: https://www.ailovacare.com/sv/security-policy/

I händelse av ett personuppgiftsbrott som utgör en risk för dina rättigheter och friheter kommer vi att underrätta den relevanta tillsynsmyndigheten inom 72 timmar (GDPR art. 33) och informera berörda personer utan onödigt dröjsmål om brottet sannolikt kommer att medföra en hög risk (GDPR art. 34). För invånare i Quebec kommer vi också att underrätta Commission d’accès à l’information enligt vad som krävs av lag 25.

Konsekvensbedömning avseende dataskydd. I enlighet med GDPR art. 35 har en konsekvensbedömning avseende dataskydd (DPIA) genomförts för vår betalningsbehandling och bedrägeriförebyggande verksamhet. En sammanfattning finns tillgänglig på begäran från [email protected].

Användarrättigheter

Personer har rätt att veta vilken information vi innehar om dem och, i vissa fall, att få sådan information meddelad till dem, vilket vi gör i denna integritetspolicy. Personer kan också be oss bekräfta om vi behandlar deras personuppgifter eller inte. Med förbehåll för begränsningarna i tillämplig lagstiftning kan personer också ha rätt att från oss erhålla de personuppgifter de har tillhandahållit oss i ett strukturerat, allmänt använt och maskinläsbart format, och kan ha rätt att överföra sådana personuppgifter till en annan part.

Beroende på din bosättningsort kan du ha rätt till följande rättigheter:

  • rätten att få tillgång till all information som tillhandahållits oss;
  • rätten till rättelse;
  • rätten till radering;
  • rätten till begränsning av behandlingen;
  • rätten att invända mot behandlingen;
  • rätten till dataportabilitet;
  • rätten att lämna in ett klagomål till en tillsynsmyndighet; och
  • rätten att återkalla samtycke (i den mån det är tillämpligt).
  • enbart för invånare i Quebec: rätten att begära upphörande av spridning eller avindexering av personuppgifter där sådan spridning orsakar allvarlig skada eller inte längre är laglig (lagen om skydd av personuppgifter i den privata sektorn, art. 28.1).

När du besöker vår webbplats för första gången visas en banner för cookiesamtycke som låter dig acceptera, avböja eller anpassa dina cookieinställningar. Endast strikt nödvändiga cookies placeras innan du gör ditt val. Du kan ändra dina inställningar när som helst genom att klicka på cookieinställningsikonen som finns tillgänglig på varje sida.

Webbplatsen och tjänsterna kan använda egna cookies för att kunna fungera korrekt. För mer information om våra cookies och våra tredjepartscookies, se vår cookiepolicy som finns tillgänglig på den webbplats du besöker, eller för invånare i Quebec, vår Politique relative aux témoins. Observera att du kan ställa in din webbläsare för att vägra eller blockera cookies från oss eller våra tredjepartspartners. I så fall kan dock vissa av tjänsterna inte fungera korrekt.

Tredje parter

Avanquest Software SAS tar ibland emot information från tredje parter för att jämföra den med information som du har tillhandahållit Avanquest Software SAS i syfte att förebygga bedrägerier.

Alla webbplatser som visas för dig av vår webbplats som internetsökresultat eller som är länkade till internetsökresultatsidor som tillhandahålls av vår webbplats, inklusive webbplatser som ägs eller drivs av våra kunder, har utvecklats av tredje parter över vilka Avanquest Software SAS inte utövar någon kontroll. Avanquest Software SAS ansvarar inte för integritetspraxis eller innehållet på sådana webbplatser, inklusive sådana webbplatsers användning av information som samlats in när du dirigeras till eller klickar vidare till sådana webbplatser. Även om sådan information kanske inte identifierar dig personligen, uppmanar vi dig på det varmaste att bekanta dig med integritetspraxis på dessa webbplatser.

Direktmarknadsföring

Vi kan skicka e-post eller andra meddelanden till våra affärspartners och kunder om oss eller våra tjänster, inklusive produktuppdateringar, nyhetsbrev och relevant affärskommunikation. Den rättsliga grunden för varje typ av direktmarknadsföringskommunikation anges nedan.

  • Nyhetsbrev och reklamkommunikation: När du frivilligt har prenumererat på vårt nyhetsbrev eller valt att ta emot reklamkommunikation behandlar vi dina personuppgifter på grundval av ditt fritt lämnade, specifika, informerade och otvetydiga samtyckei enlighet med:
    • GDPR art. 6(1)(a) för mottagare inom EES och Förenade kungariket;
    • Art. 5(3) i ePrivacy-direktivet (som implementerats i tillämplig medlemsstatslagstiftning) när sådan kommunikation inbegriper användning av elektroniska kommunikationsnät;
    • Kanadas lagstiftning mot skräppost (CASL), S.C. 2010, c. 23 för mottagare i Kanada — vi skickar kommersiella elektroniska meddelanden till kanadensiska mottagare endast när vi har erhållit uttryckligt eller underförstått samtycke enligt definitionen i CASL, och varje meddelande innehåller en fungerande avregistreringsmekanism;
    • Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD), art. 7(I) för mottagare i Brasilien — behandlingen baseras på ditt uttryckliga samtycke, vilket kan återkallas när som helst.

Du kan återkalla ditt samtycke och avregistrera dig från nyhetsbrev och reklamkommunikation när som helst genom att klicka på avregistreringslänken längst ned i varje kommunikation, eller genom att kontakta vår dataskyddsombud på [email protected]. Återkallande av samtycke påverkar inte lagligheten av behandling som utförts före återkallandet.

  • Tjänsterelaterad kommunikation till befintliga kunder och affärspartners: När du är en befintlig kund eller registrerad affärspartner kan vi skicka dig tjänsterelaterad kommunikation, inklusive kontomeddelanden, tjänstemeddelanden, förnyelsepåminnelser, fakturor och administrativa meddelanden. Denna kommunikation är nödvändig för fullgörandet av vårt avtal med dig och skickas också på grundval av vårt berättigade intresse enligt GDPR art. 6(1)(f) för att driva och upprätthålla våra tjänster och affärsrelation, i enlighet med dina rimliga förväntningar som kund eller partner.

Vi har genomfört en bedömning av berättigat intresse som bekräftar att vårt berättigade intresse av att skicka tjänsterelaterad kommunikation inte väger tyngre än dina intressen, rättigheter eller friheter. En sammanfattning finns tillgänglig på begäran från [email protected].

Varje tjänsterelaterad kommunikation innehåller en tydlig och tillgänglig opt-out-mekanism. Du kan när som helst invända mot att ta emot tjänsterelaterad kommunikation genom att kontakta oss på [email protected]. Observera att om du är en registrerad affärspartner eller aktiv kund kan avregistrering från tjänsterelaterad kommunikation påverka vår förmåga att tillhandahålla dig tjänsterna. Om du vill sluta ta emot all kommunikation kan du begära radering av ditt konto genom att kontakta oss på [email protected].

Sammanfattning av rättsliga grunder per kommunikationstyp och jurisdiktion:

Kommunikationstyp

Rättslig grund

Jurisdiktion

Nyhetsbrev / reklamutskick

Samtycke — GDPR art. 6(1)(a) + ePrivacy art. 5(3)

EES / Förenade kungariket

Nyhetsbrev / reklamutskick

Uttryckligt eller underförstått samtycke — CASL S.C. 2010, c. 23

Kanada

Nyhetsbrev / reklamutskick

Samtycke — LGPD art. 7(I)

Brasilien

Tjänsterelaterad kommunikation till befintliga kunder

Berättigat intresse — GDPR art. 6(1)(f), med opt-out i varje meddelande

EES / Förenade kungariket

Tjänsterelaterad kommunikation till befintliga kunder

Avtalsfullgörande / berättigat intresse — CASL s.6(6) transaktionsundantag

Kanada

Tjänsterelaterad kommunikation till befintliga kunder

Avtalsfullgörande — LGPD art. 7(V)

Brasilien

Tjänster inte riktade till minderåriga

Våra tjänster är inte riktade till, utformade för eller avsedda att attrahera barn eller minderåriga. Vi samlar inte medvetet in, behandlar eller lagrar personuppgifter från minderåriga.

För ändamålen i detta avsnitt avses med «minderårig»:

  • Ett barn under 16 år i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) och Förenade kungariket;
  • Ett barn under 14 år i Quebec, i enlighet med lagen om skydd av personuppgifter i den privata sektorn (CQLR c P-39.1, i dess lydelse enligt lag 25);
  • Ett barn under 13 år i alla andra jurisdiktioner, inklusive USA (i enlighet med Children’s Online Privacy Protection Act, COPPA).

Om du är under den tillämpliga minimiåldern i din jurisdiktion får du inte använda våra tjänster eller tillhandahålla oss personuppgifter.

Om vi får kännedom om att vi oavsiktligt har samlat in personuppgifter från en minderårig under den tillämpliga minimiåldern utan lämpligt föräldra- eller förmyndsamtycke, kommer vi omedelbart att vidta åtgärder för att radera denna information från våra register. Där det är tekniskt eller operativt nödvändigt kommer raderingen att slutföras så snabbt som möjligt och inom de tidsramar som krävs av tillämplig lagstiftning.

Om du är förälder eller legal förmyndare och anser att ditt barn har tillhandahållit oss personuppgifter utan ditt samtycke, eller om du önskar begära radering av ditt barns personuppgifter från våra system, vänligen kontakta vårt dataskyddsombud direkt på: [email protected]

Vi kommer att besvara alla sådana förfrågningar omgående och i enlighet med tillämplig dataskydds- och integritetslagstiftning.

Policyändringar

Vi kan uppdatera denna integritetspolicy från tid till annan. Revisionsdatumet återspeglas i rubriken «Senast ändrad» och den fullständiga historiken finns tillgänglig i avsnittet Versionshistorik nedan.

För väsentliga ändringar (till exempel nya kategorier av insamlade personuppgifter, nya mottagare, nya behandlingsändamål eller nya internationella överföringar) kommer vi att lämna minst 30 dagars förhandsvarsel via:

  • e-post till registrerade användare och affärspartners;
  • en permanent banner på webbplatsen och på inloggningsinstrumentpanelen.

För icke-väsentliga ändringar (förtydliganden, korrigeringar, formatering) träder den uppdaterade integritetspolicyn i kraft vid publiceringen. Din fortsatta användning av tjänsterna efter ikraftträdandedatumet för en ändring innebär att du har tagit del av den uppdaterade integritetspolicyn.

Upplysning om Do Not Track

Do Not Track. Do Not Track (DNT) är en webbläsarinställning som signalerar till webbplatser att en besökare inte vill att viss information samlas in. Det finns ingen branschkonsensus om hur DNT-signaler ska besvaras och vi svarar för närvarande inte på DNT.
Global Privacy Control. Global Privacy Control (GPC) är en signal på webbläsarnivå som, för invånare i Kalifornien, kommunicerar en giltig opt-out från försäljning eller delning av personuppgifter enligt CCPA/CPRA och California Attorney General Regulation §7025. När vi upptäcker en GPC-signal från en invånare i Kalifornien behandlar vi den som en giltig begäran om opt-out från försäljning och delning av personuppgifter för den webbläsaren eller enheten. För mer information, se globalprivacycontrol.org.

Internationella överföringar av personuppgifter

Dina personuppgifter kan överföras till och behandlas i länder utanför ditt bosättningsland, inklusive länder utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), Förenade kungariket och Quebec. Vi säkerställer att alla sådana överföringar är föremål för lämpliga skyddsåtgärder enligt beskrivningen nedan.

1. Mottagare av dina personuppgifter
Dina personuppgifter behandlas av följande kategorier av mottagare:
Avanquest-koncernens enheter inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet: Avanquest Software SAS (Frankrike), Upclick Malta Limited (Malta), Avanquest Deutschland GmbH (Tyskland), Avanquest Software Polska Sp. z o.o. (Polen).
Avanquest-koncernens enheter utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet: 7270356 Canada Inc. dba Avanquest Canada (Kanada), Avanquest Canada Management Inc. (Kanada), myDevices Inc. (USA).
Externa underbiträden: betalningsleverantörer och kortnätverk (inklusive Visa och Mastercard, båda USA-baserade enheter), molnhostingleverantörer, kundsupportplattformar, analysleverantörer och eSign-infrastrukturleverantörer. En fullständig och aktuell lista över underbiträden finns tillgänglig på begäran från vårt dataskyddsombud. Vi kommer att ge registrerade affärspartners minst 30 dagars förhandsvarsel om en planerad tillägg eller ersättning av underbiträden, både via e-post och genom uppdatering av underbiträdessidan. Affärspartners som invänder mot ett nytt underbiträde kan meddela oss på [email protected] inom 30 dagar efter underrättelse.

2. Överföringsmekanismer
Vi överför dina personuppgifter utanför din jurisdiktion endast när vi har säkerställt att en lämplig överföringsmekanism finns på plats, enligt följande:

Intra-EES-överföringar: Ingen specifik överföringsmekanism krävs för överföringar mellan EES-medlemsstater, eftersom alla EES-länder är underkastade likvärdiga dataskyddsstandarder enligt GDPR.

Överföringar till Kanada: Överföringar till kanadensiska enheter som är kommersiella organisationer som omfattas av Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) sker på grundval av Europeiska kommissionens adequathetsbeslut 2002/2/EG enligt GDPR art. 45. När en kanadensisk mottagare faller utanför ramen för det adequathetsbeslutet sker överföringar på grundval av standardavtalsklausuler (SCK) enligt GDPR art. 46(2)(c), kompletterade med kompletterande tekniska och kontraktuella åtgärder där så krävs.

Överföringar till USA: Överföringar till USA-baserade mottagare, inklusive betalkortnätverk (Visa, Mastercard) och molntjänsteleverantörer, sker på en eller flera av följande grunder:

  • När mottagaren är certifierad under EU-US Data Privacy Framework (EU-US DPF): överföringar sker på grundval av Europeiska kommissionens adequathetsbeslut av den 10 juli 2023 enligt GDPR art. 45;
  • När mottagaren inte är certifierad under EU-US DPF: överföringar sker på grundval av standardavtalsklausulerna (Modul 2: Personuppgiftsansvarig till Personuppgiftsbiträde) antagna av Europeiska kommissionen enligt GDPR art. 46(2)(c), kompletterade med kompletterande tekniska och organisatoriska åtgärder där en överföringskonsekvensanalys (TIA) har identifierat kvarstående risker som kräver begränsning.

En överföringskonsekvensanalys har genomförts för alla överföringar till USA och andra icke-adequata tredjeländer. En sammanfattning av TIA:n finns tillgänglig på begäran från vårt dataskyddsombud.

Överföringar till Förenade kungariket: Överföringar av personuppgifter till Förenade kungariket sker på grundval av EU:s adequathetsbeslut för Förenade kungariket antaget enligt GDPR art. 45 (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1772). När adequathetsbeslutet inte är tillämpligt sker överföringar på grundval av UK International Data Transfer Agreement (IDTA) eller tillägget till standardavtalsklausulerna godkänt av Förenade kungarikets Information Commissioner’s Office, enligt UK GDPR art. 46 och avsnitt 119A i Data Protection Act 2018 (SI 2019/419 Schedule 1).

Överföringar till andra tredjeländer: För överföringar till något annat tredjeland som inte täcks av ett adequathetsbeslut förlitar vi oss på standardavtalsklausuler enligt GDPR art. 46(2)(c), kompletterade med lämpliga tekniska, organisatoriska och kontraktuella åtgärder enligt dokumentationen i våra överföringskonsekvensanalyser.

3. Invånare i Quebec — Överföringar utanför Quebec (Lag 25, Artikel 17)
Enligt lagen om skydd av personuppgifter i den privata sektorn (CQLR c P-39.1, i dess lydelse enligt lag 25), och specifikt i enlighet med dess Artikel 17, har en integritetskonsekvensbedömning (Évaluation des facteurs relatifs à la vie privée, EFVP) genomförts innan någon kommunikation av personuppgifter utanför Quebec.

EFVP beaktar följande faktorer enligt vad som krävs av Artikel 17:

  • Känsligheten hos de berörda personuppgifterna;
  • De ändamål för vilka de ska användas;
  • Lämpligheten hos de skyddsåtgärder som tillämpas i mottagarens jurisdiktion, inklusive tillämplig lagstiftning, kontraktuella skyddsåtgärder och tekniska säkerhetsåtgärder;
  • Arten av de behandlingsaktiviteter som utförs av mottagaren.

EFVP bekräftar att varje mottagande jurisdiktion eller organisation erbjuder en skyddsnivå som är likvärdig med den som krävs enligt Quebec-lagstiftningen, eller att lämpliga kontraktuella och tekniska skyddsåtgärder har vidtagits för att säkerställa likvärdigt skydd. Mottagare av personuppgifter utanför Quebec är bundna av kontraktuella skyldigheter som kräver att de skyddar informationen till en standard som minst är likvärdig med den som krävs enligt Quebec-lagstiftningen.

Överföringar som omfattas av denna bedömning inkluderar överföringar till våra moderbolagsenheter i Kanada och Frankrike, betalkortnätverk (Visa, Mastercard), molninfrastrukturleverantörer och andra externa underbiträden. En sammanfattning av EFVP finns tillgänglig på begäran.

4. Tillgänglighet av överföringsdokument
Kopior av följande dokument finns tillgängliga på begäran från vårt dataskyddsombud:

  • Standardavtalsklausuler (EU SCK — Modul 2, Personuppgiftsansvarig till Personuppgiftsbiträde)
  • UK International Data Transfer Agreement (IDTA) eller UK-tillägg till SCK
  • Sammanfattning av överföringskonsekvensanalys (TIA)
  • Sammanfattning av integritetskonsekvensbedömning (Évaluation des facteurs relatifs à la vie privée, EFVP) för överföringar till Quebec

För att begära något av dessa dokument eller för frågor om våra internationella dataöverföringspraxis, vänligen kontakta vårt dataskyddsombud på: [email protected]

Dataskyddsombud

För integritetsförfrågningar, utövande av rättigheter, avregistrering, kontoradering och alla dataskyddsfrågor, kontakta vårt dataskyddsombud på [email protected].
För kommersiella frågor och supportfrågor som inte rör integritet, kontakta [email protected].
Vänligen inkludera ditt namn, adress och e-postadress i all korrespondens så att vi kan besvara din förfrågan eller begäran.
Affärspartners som önskar en kopia av vårt personuppgiftsbiträdesavtal (DPA), listan över underbiträden, standardavtalsklausuler, UK International Data Transfer Agreement (IDTA) eller sammanfattning av överföringskonsekvensanalysen kan begära dessa dokument från vårt dataskyddsombud på [email protected].

Särskilda jurisdiktioner: Invånare i Kalifornien — Kompletterande integritetsmeddelande (CPRA)

För invånare i Kalifornien, se vårt fullständiga kaliforniska integritetsmeddelande tillgängligt på: CPRA-meddelande. Det kaliforniska integritetsmeddelandet kompletterar denna integritetspolicy och tillhandahåller fullständiga upplysningar som krävs enligt California Privacy Rights Act 2020 (CPRA) och CalOPPA.

Do Not Sell or Share My Personal Information / Limit the Use of My Sensitive Personal Information

Invånare i Kalifornien har rätt att välja bort försäljning eller delning av sina personuppgifter och att begränsa användningen av känsliga personuppgifter. För att utöva dessa rättigheter, använd följande länk som finns tillgänglig i sidfoten på varje sida av vår webbplats:

👉 Do Not Sell or Share My Personal Information / Limit the Use of My Sensitive Personal Information

Vi erkänner och respekterar också Global Privacy Control (GPC)-signalen som en giltig opt-out-begäran från försäljning och delning av personuppgifter, i enlighet med California Civil Code § 1798.135(d) och California Code of Regulations § 7025.

Kategorier av insamlade och utlämnade personuppgifter

Följande kategorier av personuppgifter samlas in och kan utlämnas till tredje parter för affärsändamål. Fullständiga uppgifter finns tillgängliga i vårt kaliforniska integritetsmeddelande (avsnitt 1 och avsnitt 2):

Kategori

Insamlad

Utlämnad för affärsändamål

Identifierare (namn, e-post, adress, telefon)

Ja

Ja — tjänsteleverantörer, support

Online-identifierare (IP-adress, cookies)

Ja

Ja — analys, reklampartners

Betalnings- och faktureringsinformation

Ja

Ja — betalningsprocessorer, kortnätverk

Online- och nätverksaktivitet

Ja

Ja — analys, reklam

Enhets- och OS-information

Ja

Ja — infrastrukturleverantörer

Kundsupport- och CRM-data

Ja

Ja — supportplattformar

Elektroniska signaturdata och granskningsloggar

Ja

Ja — eSign-infrastrukturleverantörer

Marknadsförings- och reklamuppgifter

Ja

Ja — reklamplattformar

Prenumerations- och kontodata

Ja

Ja — närstående bolag

Känsliga personuppgifter

Enligt CPRA California Civil Code § 1798.140(ae) klassificeras följande kategorier av personuppgifter som vi samlar in som känsliga personuppgifter:

  • Betalningskortinformation (kortnummer, utgångsdatum, CVV) — samlas in och behandlas uteslutande för betalningsbehandlingsändamål via PCI-DSS-certifierade processorer. Vi använder inte betalningskortdata för något annat ändamål än transaktionsbehandling och bedrägeriförebyggande.
  • Inloggningsuppgifter för konton (användarnamn kombinerat med lösenord eller säkerhetsuppgifter) — används uteslutande för kontoautentisering och säkerhet.
  • Exakta geolokationsdata (härleda från IP-adress för bedrägeriskoring) — används uteslutande för bedrägeriförebyggande och övervakning mot missbruk.

Vi använder eller utlämnar inte känsliga personuppgifter för andra ändamål än de som är nödvändiga för att tillhandahålla de tjänster du begärde, enligt vad som tillåts av CPRA § 1798.121. Du har rätt att be oss begränsa vår användning och utlämning av känsliga personuppgifter till enbart dessa tillåtna ändamål. För att utöva denna rätt, använd länken ovan eller kontakta oss på [email protected].

Dina integritetsrättigheter i Kalifornien

Invånare i Kalifornien har följande rättigheter när som helst:

  • Rätt att veta — vilka personuppgifter som samlas in, används, utlämnas och säljs
  • Rätt till radering — begär radering av dina personuppgifter, med förbehåll för undantag
  • Rätt till rättelse — begär rättelse av felaktiga personuppgifter
  • Rätt till opt-out — från försäljning eller delning av personuppgifter
  • Rätt till begränsning — av användning och utlämning av känsliga personuppgifter
  • Rätt till icke-diskriminering — vi kommer inte att diskriminera dig för att du utövar dina rättigheter
  • Rätt till dataportabilitet — ta emot dina uppgifter i ett portabelt, maskinläsbart format

Fullständiga uppgifter om hur du utövar varje rätt finns i vårt kaliforniska integritetsmeddelande.

Behöriga ombud

Du kan utse ett behörigt ombud att lämna in en integritetsrättighetsbegäran å dina vägnar. För att använda ett behörigt ombud måste du antingen:

  • Ge det behöriga ombudet skriftligt tillstånd undertecknat av dig — vi kan verifiera din identitet direkt med dig; eller
  • Ge det behöriga ombudet en fullmakt enligt California Probate Code §§ 4000–4465.

Vi kan avslå en begäran från ett behörigt ombud som inte lämnar in bevis på behörighet. Behöriga ombud kan lämna in begäranden till [email protected] med bevis på deras behörighet att agera å dina vägnar.

Lagring av personuppgifter

Vi lagrar varje kategori av personuppgifter under de perioder som anges i datalagringschemat i denna integritetspolicy. Viktiga lagringsperioder för invånare i Kalifornien inkluderar:

Kategori

Lagringsperiod

Konto- och profildata

Aktiv användningstid + 5 år

Betalnings- och faktueringsdata

10 år från transaktionsdatum

Elektroniska signaturdata och granskningsloggar

Upp till 10 år

Marknadsförings- och utskickslistedata

3 år efter senaste interaktion

Online-identifierare och cookies

13 månader (spårare) / 25 månader (data)

Kundsupportdata

5 år efter avslutning

För det fullständiga lagringsschemat, se avsnittet Datalagring i denna integritetspolicy.

Dessa länkar finns också tillgängliga i sidfoten på varje sida av vår webbplats.

Invånare i Colorado, Connecticut, Virginia, Texas, Oregon, Montana, Delaware, New Hampshire, New Jersey, Minnesota, Maryland, Tennessee, Iowa, Nebraska, Indiana, Kentucky och Rhode Island kan ha ytterligare integritetsrättigheter enligt tillämplig statlig lagstiftning, inklusive rätten att välja bort försäljning eller delning av personuppgifter, rätten att få tillgång till, korrigera och radera personuppgifter samt rätten att överklaga ett beslut angående en integritetsrättighetsbegäran. För att utöva någon av dessa rättigheter, kontakta oss på [email protected] eller använd opt-out-mekanismen som finns tillgänglig på

Särskilda jurisdiktioner: Kanada — Integritetssupplement (PIPEDA och lag 25)

Senast uppdaterad: maj 2026

Detta supplement gäller för personer bosatta i Kanada, inklusive invånare i Quebec, och kompletterar den allmänna integritetspolicyn för Avanquest Software SAS och dess närstående bolag (kollektivt «vi», «oss», «våra»). Det är utformat för att följa Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA, S.C. 2000, c. 5) och, för invånare i Quebec, lagen om skydd av personuppgifter i den privata sektorn (CQLR c P-39.1, i dess lydelse enligt lag 25). I händelse av konflikt mellan detta supplement och den allmänna integritetspolicyn gäller detta supplement för kanadensiska invånare i den mån konflikten gäller.

I enlighet med Quebecs språkliga stadga (lagförslag 96) finns detta supplement tillgängligt på franska på begäran genom att kontakta [email protected].

1. Identifiering av ändamål — Varför vi samlar in dina personuppgifter

Vi samlar in personuppgifter endast för ändamål som en rimlig person skulle anse lämpliga i omständigheterna, och endast i den utsträckning som är nödvändig för att uppfylla dessa ändamål. De primära ändamålen för vilka vi samlar in personuppgifter från kanadensiska invånare är:

  • Att tillhandahålla, leverera och hantera de produkter och tjänster du har köpt eller begärt;
  • Att behandla betalningar och hantera fakturering, fakturahantering och prenumerationsförnyelser;
  • Att skapa och hantera ditt konto;
  • Att kommunicera med dig om dina beställningar, konto och transaktioner;
  • Att tillhandahålla kundsupport och besvara dina förfrågningar;
  • Att skicka dig marknadsföringskommunikation där du har gett ditt samtycke eller där det är tillåtet enligt CASL;
  • Att upptäcka och förebygga bedrägeri, missbruk och säkerhetsincidenter;
  • Att följa tillämpliga juridiska och regulatoriska skyldigheter;
  • Att förbättra våra produkter, tjänster och webbplats genom analyser och prestandaövervakning.

Vi kommer att identifiera ändamålet för varje ny insamling av personuppgifter vid eller före tidpunkten för insamlingen. Om vi önskar använda personuppgifter för ett nytt ändamål som inte tidigare identifierats, kommer vi att inhämta ditt samtycke innan vi gör det.

2. Samtycke

Vi inhämtar meningsfullt samtycke för insamling, användning och utlämning av personuppgifter, i en form som är lämplig för informationens känslighet och individens rimliga förväntningar.

Uttryckligt samtycke inhämtas för:

  • Nyhetsbrev och marknadsföringskommunikation (i enlighet med CASL S.C. 2010, c. 23);
  • Icke-nödvändiga cookies och analytiska spårare;
  • Varje insamling av känsliga personuppgifter.

Underförstått samtycke kan användas för:

  • Tjänsterelaterad kommunikation till befintliga kunder, där kommunikationen direkt hänför sig till den pågående affärsrelationen;
  • Insamling av personuppgifter som är nödvändiga för att fullgöra en transaktion som du har initierat.

Du kan återkalla ditt samtycke när som helst, med förbehåll för juridiska eller avtalsmässiga begränsningar och rimlig varsel, genom att kontakta vår integritetsfunktionär på [email protected]. Vi kommer att informera dig om konsekvenserna av att återkalla samtycket. Återkallande av samtycke för marknadsföringskommunikation kan utövas via avregistreringslänken i varje meddelande. Återkallande av samtycke för icke-nödvändiga cookies kan utövas via cookieinställningscentret på vår webbplats.

3. Begränsning av insamling

Vi samlar in enbart de personuppgifter som är nödvändiga för de ändamål som identifierats ovan. Vi samlar inte in personuppgifter utan urskillning. De kategorier av personuppgifter vi samlar in från kanadensiska invånare är:

  • Identifierare (namn, e-postadress, fysisk adress, telefonnummer);
  • Online-identifierare (IP-adress, cookies, enhetsidentifierare);
  • Betalnings- och faktureringsinformation (betalkortidentifierare, faktureringsadress, transaktionshistorik);
  • Konto- och prenumerationsdata (inloggningsuppgifter, prenumerationsstatus, licensdata);
  • Online- och nätverksaktivitet (surfbeteende, besökta sidor, klick);
  • Enhets- och OS-information (webbläsartyp, operativsystem, enhetsmodell);
  • Kundsupport- och CRM-data (supportärenden, chattloggar, korrespondens);
  • Marknadsförings- och reklamdata (kampanjinteraktioner, e-postengagemang);
  • Elektroniska signaturdata (när du använder våra eSign-tjänster): signaturdata, undertecknarens identitet, tidsstämplar, granskningsloggposter, IP-adress vid tidpunkten för undertecknande.

4. Begränsning av användning, utlämning och lagring

Vi använder och utlämnar personuppgifter endast för de ändamål för vilka de samlades in, utom med ditt samtycke eller enligt vad som krävs av lagen. Vi säljer inte personuppgifter till tredje parter.

Utlämning till tredje parter är begränsad till de kategorier som beskrivs i den allmänna integritetspolicyn och listan över underbiträden som finns tillgänglig på [email protected]. Kategorier av tredje parter med vilka vi delar personuppgifter inkluderar:

  • Närstående bolag inom Claranova/Avanquest-koncernen;
  • Molnhosting- och infrastrukturleverantörer (AWS, Microsoft Azure, Google Cloud);
  • Betalningsprocessorer och kortnätverk (Stripe, Verifone/2Checkout, Visa, Mastercard);
  • Kundsupportplattformar (Zendesk, Ada Support);
  • Analys- och marknadsföringsplattformar (Google Analytics, HubSpot, Mailchimp);
  • Efterlevnads- och samtyckeshanteringsplattformar (OneTrust);
  • Elektroniska signaturinfrastrukturleverantörer (GlobalSign, LeaseWeb, Microsoft Azure);
  • Bedrägeriförebyggande tjänster (Stripe Radar, Cloudflare);
  • Juridiska, regulatoriska och brottsbekämpande myndigheter där så krävs av lagen.

Du har rätt att begära namnet på en specifik tredje part under varje kategori genom att kontakta [email protected].

Lagring av personuppgifter följer det schema som anges i datalagringschemat i vår allmänna integritetspolicy. Som allmän princip:

  • Personuppgifter lagras endast så länge som är nödvändigt för att uppfylla det identifierade ändamålet eller enligt vad som krävs av tillämplig lagstiftning;
  • Konto- och prenumerationsdata lagras under den aktiva relationens varaktighet plus 5 år;
  • Betalnings- och faktureringsposter lagras i 10 år från transaktionsdatumet i enlighet med tillämplig bokförings- och skattelagstiftning;
  • Marknadsföringsdata lagras i 3 år efter din senaste interaktion;
  • Personuppgifter raderas säkert eller anonymiseras oåterkalleligen när de inte längre behövs.

5. Överföringar av personuppgifter utanför Kanada

Som en del av vår globala verksamhet kan personuppgifter överföras till och behandlas i jurisdiktioner utanför Kanada, inklusive Frankrike, USA, Malta och andra länder där våra närstående bolag och underbiträden verkar.

För överföringar utanför Quebec har en integritetskonsekvensbedömning (Évaluation des facteurs relatifs à la vie privée, EFVP) genomförts i enlighet med lag 25, artikel 17, vilket bekräftar att lämpliga skyddsåtgärder finns på plats. En sammanfattning finns tillgänglig på begäran från [email protected].

För överföringar utanför Kanada i allmänhet säkerställer vi att mottagande organisationer är bundna av kontraktuella skyldigheter som ger likvärdigt skydd som PIPEDA genom standardavtalsklausuler eller intragruppavtal för dataöverföring.

För överföringar till USA förlitar vi oss på standardavtalsklausuler och, där mottagaren är certifierad, EU-US Data Privacy Framework. Fullständiga uppgifter om våra överföringsmekanismer finns i avsnittet Internationella överföringar av personuppgifter i den allmänna integritetspolicyn.

6. Noggrannhet

Vi vidtar rimliga åtgärder för att säkerställa att de personuppgifter vi innehar är noggranna, fullständiga och uppdaterade i den mån som är nödvändigt för de ändamål för vilka de används. Du kan begära rättelse av felaktiga eller ofullständiga personuppgifter genom att kontakta [email protected] eller via dina kontoinställningar där det är tillgängligt.

7. Skyddsåtgärder

Vi skyddar personuppgifter med säkerhetsåtgärder som är lämpliga för informationens känslighet, inklusive:

  • Kryptering av personuppgifter under överföring och i vila;
  • Åtkomstkontroller som begränsar åtkomst till personuppgifter till enbart behörig personal;
  • PCI-DSS-efterlevnad för betalningsbehandling;
  • Anpassning till ISO/IEC 27001:2022 och ISO/IEC 27701:2019 som implementerats av Claranova-koncernen;
  • Regelbundna säkerhetsbedömningar och integritetsutbildning för personal.

I händelse av ett integritetsbrott som skapar en verklig risk för betydande skada kommer vi att underrätta Office of the Privacy Commissioner of Canada (OPC) och berörda personer enligt vad som krävs av PIPEDA s.10.1, och Commission d’accès à l’information (CAI) enligt vad som krävs av lag 25 för invånare i Quebec.

8. Öppenhet och ansvarsskyldighet

Vi ansvarar för personuppgifter under vår kontroll. Vår integritetsfunktionär ansvarar för vår efterlevnad av PIPEDA och lag 25 och kan kontaktas på:

Integritetsfunktionär / Dataskyddsombud Avanquest Software SAS [email protected]

För dataskyddsfrågor: [email protected].

Vi kommer att besvara alla integritetsförfrågningar och klagomål inom 30 dagar. För komplexa förfrågningar kan vi behöva upp till 60 dagar och vi kommer att meddela dig om förlängningen skriftligen.

9. Automatiserade beslut (lag 25, art. 7)

I enlighet med artikel 7 i lagen om skydd av personuppgifter i den privata sektorn (i dess lydelse enligt lag 25) informerar vi invånare i Quebec om att vi använder automatiserad behandling av personuppgifter för bedrägeriförebyggande och antifraude-poängsättning i samband med betalningstransaktioner. Detta kan leda till att en transaktion flaggas, avvisas eller utsätts för ytterligare verifiering.

Du har rätt att bli informerad om varje automatiserat beslut som ger betydande effekter för dig, att lämna synpunkter och att begära mänsklig granskning av beslutet. För att utöva dessa rättigheter, kontakta [email protected].

10. Integritet som standard (lag 25, art. 8.1)

I enlighet med artikel 8.1 i lagen om skydd av personuppgifter i den privata sektorn (i dess lydelse enligt lag 25) är våra tjänster utformade med integritet som standard. Enbart de personuppgifter som är nödvändiga för det specifika ändamålet med produkten eller tjänsten samlas in som standard. Vår cookiesamtyckesbanner är konfigurerad så att enbart strikt nödvändiga cookies placeras innan du gör ett aktivt val — inga icke-nödvändiga cookies laddas som standard förrän samtycke ges.

11. Dina integritetsrättigheter

Med förbehåll för tillämpliga undantag har kanadensiska invånare följande rättigheter:

Rättighet

Beskrivning

Tillämplig lagstiftning

Rätt att bli informerad

Att veta vilka personuppgifter som samlas in och varför

PIPEDA / Lag 25

Rätt till tillgång

Att begära tillgång till dina personuppgifter

PIPEDA s.8 / Lag 25

Rätt till rättelse

Att begära rättelse av felaktiga eller ofullständiga uppgifter

PIPEDA / Lag 25

Rätt till radering

Att begära radering av dina personuppgifter, med förbehåll för undantag

Lag 25

Rätt att återkalla samtycke

Att återkalla samtycke när som helst, med förbehåll för juridiska begränsningar

PIPEDA / Lag 25

Rätt till dataportabilitet

Att ta emot dina uppgifter i ett strukturerat, maskinläsbart format

Lag 25

Rätt till begränsning av behandling

Att begära begränsning av behandling i vissa omständigheter

Lag 25

Rätt till avindexering

Att begära upphörande av spridning eller avindexering där spridning orsakar allvarlig skada

Lag 25 s.28.1

Rätt att invända mot automatiserade beslut

Att begära mänsklig granskning av beslut som fattas enbart med automatiserade medel

Lag 25 Art. 7

För att utöva någon av ovanstående rättigheter, kontakta vår integritetsfunktionär på [email protected]. Vi kommer att svara inom 30 dagar efter mottagandet av din verifierbara begäran.

12. Klagomål och tillsynsmyndigheter

Om du har ett klagomål om hur vi hanterar dina personuppgifter uppmanar vi dig att först kontakta oss på [email protected] så att vi kan försöka lösa ärendet direkt.

Om du inte är nöjd med vårt svar har du rätt att lämna in ett klagomål till den tillämpliga tillsynsmyndigheten:

För alla kanadensiska invånare: Office of the Privacy Commissioner of Canada (OPC) 🌐 priv.gc.ca 📞 1-800-282-1376

För invånare i Quebec: Commission d’accès à l’information (CAI) 🌐 cai.gouv.qc.ca 📞 1-888-528-7741

Särskilda jurisdiktioner: Brasilien — Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD, Lei 13.709/2018)

Detta avsnitt gäller för personuppgifter för registrerade personer i Brasilien och tillhandahålls i enlighet med Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD, Lei 13.709/2018). Det kompletterar de allmänna bestämmelserna i denna integritetspolicy, som fortsätter att gälla för brasilianska invånare tillsammans med detta avsnitt.

Personuppgiftsansvarig och Encarregado (Dataskyddsombud)

Den personuppgiftsansvarige som ansvarar för behandlingen av personuppgifter för brasilianska invånare är:

Avanquest Software SAS. För alla integritetsrelaterade frågor, inklusive utövande av LGPD-rättigheter, kontakta vår Encarregado (Dataskyddsombud) på: [email protected], med «LGPD» i ämnesraden i ditt meddelande.

Kategorier av personuppgifter som samlas in från brasilianska invånare

Utöver de kategorier av personuppgifter som beskrivs i det allmänna avsnittet Informationsinsamling i denna integritetspolicy samlar vi in följande data specifikt från brasilianska invånare:

  • CPF (Cadastro de Pessoa Física) — individuellt skatteidentifikationsnummer, samlat in från enskilda kunder;
  • CNPJ (Cadastro Nacional da Pessoa Jurídica) — företagsskatteidentifikationsnummer, samlat in från företagskunder.

Dessa identifierare krävs enligt brasiliansk skatte- och betalningslagstiftning och samlas in uteslutande för ändamålen betalningsbehandling, fakturering och efterlevnad av brasilianska skattskyldigheter.

Rättsliga grunder för behandling

Vi behandlar personuppgifter för brasilianska invånare på följande rättsliga grunder enligt LGPD Artikel 7:

Behandlingsändamål

Rättslig grund

LGPD-referens

Betalningsbehandling och transaktionsfacilitering

Fullgörande av ett avtal

Art. 7(V)

Insamling av CPF/CNPJ för skatte- och fakturaefterlevnad

Efterlevnad av en juridisk eller regulatorisk skyldighet

Art. 7(II)

Kontoregistrering och kontohantering

Fullgörande av ett avtal

Art. 7(V)

Leverans av köpta produkter och tjänster

Fullgörande av ett avtal

Art. 7(V)

Kundsupport

Fullgörande av ett avtal

Art. 7(V)

Nyhetsbrev och reklamkommunikation

Den registrerades samtycke

Art. 7(I)

Icke-nödvändiga cookies och analyser

Den registrerades samtycke

Art. 7(I)

Bedrägeriförebyggande och säkerhetsövervakning

Personuppgiftsansvariges berättigade intresse

Art. 7(IX)

Webbplatsfunktionalitet och antiskräppost

Personuppgiftsansvariges berättigade intresse

Art. 7(IX)

Efterlevnad av juridiska skyldigheter och regulatoriska förfrågningar

Efterlevnad av en juridisk eller regulatorisk skyldighet

Art. 7(II)

Utövande och försvar av rättsliga anspråk

Personuppgiftsansvariges berättigade intresse

Art. 7(VI)

Internationella överföringar utanför Brasilien

Standardavtalsklausuler / adequathet / samtycke

Art. 33

När vi förlitar oss på samtycke som rättslig grund har du rätt att när som helst återkalla ditt samtycke utan att detta påverkar lagligheten av behandling som utförts före återkallandet. För att återkalla samtycke för marknadsföringskommunikation, använd avregistreringslänken i varje meddelande eller kontakta [email protected]. För att återkalla samtycke för icke-nödvändiga cookies, använd cookieinställningscentret som finns tillgängligt på varje sida av vår webbplats.

När vi förlitar oss på berättigat intresse har vi bedömt att vårt intresse inte väger tyngre än dina rättigheter, friheter eller intressen. Du har rätt att när som helst invända mot behandling baserad på berättigat intresse genom att kontakta [email protected].

Internationella överföringar av personuppgifter

Överföringar av personuppgifter utanför Brasilien utförs i enlighet med LGPD Artikel 33, på grundval av ett eller flera av följande:

  • Standardavtalsklausuler godkända av Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD);
  • Adequathetsbeslut där de finns tillgängliga för det mottagande landet;
  • Uttryckligt samtycke från den registrerade där så krävs.

För fullständiga uppgifter om våra internationella överföringsmekanismer, se avsnittet Internationella överföringar av personuppgifter i denna integritetspolicy.

Datalagring

Personuppgifter för brasilianska invånare lagras i enlighet med datalagringschemat som anges i denna integritetspolicy. Lagringsperioder bestäms av behandlingsändamålet, tillämplig brasiliansk lagstiftning och kontraktuella skyldigheter. CPF- och CNPJ-data lagras under den period som krävs av brasiliansk skatte- och finanslagstiftning, vilket är minst 5 år från datumet för den relevanta transaktionen.

Dina rättigheter enligt LGPD Artikel 18

Brasilianska registrerade har följande rättigheter avseende sina personuppgifter:

  • Bekräftelse av behandling — rätten att bekräfta om vi behandlar dina personuppgifter;
  • Tillgång — rätten att få tillgång till de personuppgifter vi innehar om dig;
  • Rättelse — rätten att rätta ofullständiga, felaktiga eller föråldrade personuppgifter;
  • Anonymisering, blockering eller radering — rätten att begära anonymisering, blockering eller radering av onödiga, överdrivna eller icke-konforme uppgifter;
  • Dataportabilitet — rätten att ta emot dina personuppgifter i ett strukturerat och interoperabelt format;
  • Radering av uppgifter som behandlats på grundval av samtycke — rätten att begära radering av personuppgifter som behandlats på grundval av ditt samtycke;
  • Information om delning — rätten till information om offentliga och privata enheter med vilka vi har delat dina personuppgifter;
  • Information om icke-samtycke — rätten till information om möjligheten att inte ge samtycke och konsekvenserna av vägran;
  • Återkallande av samtycke — rätten att när som helst återkalla samtycke;
  • Granskning av automatiserade beslut — rätten att begära granskning av beslut som fattas enbart med automatiserade medel och som påverkar dina intressen.

För att utöva någon av ovanstående rättigheter, kontakta vår Encarregado på [email protected] med «LGPD» i ämnesraden. Vi kommer att svara inom 15 dagar enligt vad som krävs av ANPD:s riktlinjer.

Tillsynsmyndighet

Den tillsynsmyndighet som ansvarar för verkställigheten av LGPD i Brasilien är Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD). Om du anser att dina personuppgifter har behandlats på ett sätt som strider mot LGPD har du rätt att lämna in ett klagomål till ANPD på:

🌐 gov.br/anpd

Invånare i Förenade kungariket: 
Denna integritetspolicy uppfyller kraven i UK GDPR och Data Protection Act 2018. Tillsynsmyndigheten för Förenade kungariket är Information Commissioner’s Office (ICO), nåbar på ico.org.uk eller 0303 123 1113. Du har rätt att när som helst lämna in ett klagomål till ICO.

Invånare i Tyskland: BDSG gäller utöver GDPR.

Varje supplement är inkorporerat i denna policy genom hänvisning och finns tillgängligt på begäran från [email protected].