Viimeksi päivitetty: toukokuu 2026
Tämä täydennys koskee Kanadassa asuvia henkilöitä, mukaan lukien Quebecin asukkaat, ja täydentää Avanquest Software SAS:n ja sen sidosyritysten (yhdessä »me«, »meidän«) yleistä tietosuojaselostetta. Se on laadittu noudattamaan henkilötietojen suojaa ja sähköisiä asiakirjoja koskevaa lakia (PIPEDA, S.C. 2000, c. 5) ja Quebecin asukkaiden osalta lakia yksityissektorin henkilötietojen suojasta (CQLR c P-39.1, lain 25 muutoksineen). Tämän täydennyksen ja yleisen tietosuojaselosteen välisessä ristiriitatilanteessa tämä täydennys on ensisijainen Kanadan asukkaiden osalta ristiriidan laajuudessa.
Quebecin ranskan kielen peruskirjan (lakiehdotus 96) mukaisesti tämä täydennys on saatavilla ranskaksi pyynnöstä ottamalla yhteyttä osoitteeseen dpo@avanquest.com.
1. Tarkoitusten tunnistaminen — Miksi keräämme henkilötietojasi
Keräämme henkilötietoja ainoastaan tarkoituksiin, joita kohtuullinen henkilö pitäisi olosuhteissa asianmukaisina, ja ainoastaan siinä laajuudessa kuin on tarpeen näiden tarkoitusten täyttämiseksi. Ensisijaiset tarkoitukset, joihin keräämme henkilötietoja Kanadan asukkailta, ovat:
- Ostamiesi tai pyytämiesi tuotteiden ja palvelujen tarjoaminen, toimittaminen ja hallinta;
- Maksujen käsittely sekä laskutuksen, laskujen ja tilausten uusimisen hallinta;
- Tilisi luominen ja hallinta;
- Viestiminen kanssasi tilauksistasi, tilistäsi ja tapahtumistasi;
- Asiakastuen tarjoaminen ja tiedusteluihisi vastaaminen;
- Markkinointiviestinnän lähettäminen sinulle, kun olet antanut suostumuksesi tai kun se on CASL:n sallimaa;
- Petoksen, väärinkäytösten ja turvallisuuspoikkeamien havaitseminen ja estäminen;
- Sovellettavien lakisääteisten ja sääntelyvelvoitteiden noudattaminen;
- Tuotteidemme, palvelujemme ja verkkosivustomme parantaminen analytiikan ja suorituskyvyn seurannan avulla.
Ilmoitamme tarkoituksen uudelle henkilötietojen keräämiselle keräämishetkellä tai ennen sitä. Jos haluamme käyttää henkilötietoja uuteen, aiemmin tunnistamattomaan tarkoitukseen, pyydämme suostumuksesi ennen sitä.
2. Suostumus
Hankimme merkityksellisen suostumuksen henkilötietojen keräämiseen, käyttöön ja luovuttamiseen tietojen arkaluonteisuudelle ja yksilön kohtuullisille odotuksille sopivassa muodossa.
Nimenomainen suostumus hankitaan seuraaviin:
- Uutiskirje- ja markkinointiviestintä (CASL S.C. 2010, c. 23 mukaisesti);
- Ei-välttämättömät evästeet ja analytiikkaseurantaohjelmat;
- Arkaluonteisten henkilötietojen kerääminen.
Hiljaista suostumusta voidaan käyttää seuraaviin:
- Palveluihin liittyvä viestintä olemassa oleville asiakkaille, kun viestintä liittyy suoraan käynnissä olevaan liikesuhteeseen;
- Henkilötietojen kerääminen, joka on tarpeen aloittamasi tapahtuman suorittamiseksi.
Voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa lakisääteisten tai sopimusmukkaisten rajoitusten ja kohtuullisen ilmoitusajan puitteissa ottamalla yhteyttä tietosuojahenkilöömme osoitteessa dpo@avanquest.com. Kerromme sinulle suostumuksen peruuttamisen seurauksista. Markkinointiviestinnän suostumuksen peruuttaminen voidaan toteuttaa minkä tahansa viestin peruutuslinkin kautta. Ei-välttämättömien evästeiden suostumuksen peruuttaminen voidaan toteuttaa verkkosivustomme evästeasetuskeskuksen kautta.
3. Keräämisen rajoittaminen
Keräämme ainoastaan yllä tunnistettuihin tarkoituksiin tarvittavat henkilötiedot. Emme kerää henkilötietoja ilman harkintaa. Kanadan asukkailta keräämämme henkilötietoluokat ovat:
- Tunnisteet (nimi, sähköpostiosoite, fyysinen osoite, puhelinnumero);
- Verkkotunnisteet (IP-osoite, evästeet, laitetunnisteet);
- Maksu- ja laskutustiedot (maksukorttitunnisteet, laskutusosoite, tapahtumahistoria);
- Tili- ja tilausdata (kirjautumistiedot, tilaustila, lisenssidata);
- Verkko- ja verkkotoiminta (selailukäyttäytyminen, vieraillut sivut, klikkaukset);
- Laite- ja käyttöjärjestelmätiedot (selaimen tyyppi, käyttöjärjestelmä, laitteen malli);
- Asiakastuki- ja CRM-tiedot (tukitiketit, chattilokit, kirjeenvaihto);
- Markkinointi- ja mainontadata (kampanjavuorovaikutukset, sähköpostiaktiivisuus);
- Sähköisen allekirjoituksen tiedot (kun käytät eSign-palvelujamme): allekirjoitusdata, allekirjoittajan henkilöllisyys, aikaleimät, auditointilokkitiedostot, IP-osoite allekirjoitushetkellä.
4. Käytön, luovuttamisen ja säilyttämisen rajoittaminen
Käytämme ja luovutamme henkilötietoja ainoastaan niihin tarkoituksiin, joihin ne on kerätty, paitsi suostumuksellasi tai lain vaatimuksesta. Emme myy henkilötietoja kolmansille osapuolille.
Luovuttaminen kolmansille osapuolille on rajoitettu yleisessä tietosuojaselosteessa kuvattuihin kategorioihin ja alihankkijaluetteloon, joka on saatavilla osoitteessa dpo@avanquest.com. Kolmansien osapuolten kategoriat, joiden kanssa jaamme henkilötietoja, ovat:
- Claranova/Avanquest-konsernin sidosyritykset;
- Pilvihosting- ja infrastruktuuripalveluntarjoajat (AWS, Microsoft Azure, Google Cloud);
- Maksujen käsittelijät ja korttijärjestelmät (Stripe, Verifone/2Checkout, Visa, Mastercard);
- Asiakastukialustot (Zendesk, Ada Support);
- Analytiikka- ja markkinointialustot (Google Analytics, HubSpot, Mailchimp);
- Vaatimustenmukaisuus- ja suostumuksenhallinta-alustot (OneTrust);
- Sähköisen allekirjoituksen infrastruktuuripalveluntarjoajat (GlobalSign, LeaseWeb, Microsoft Azure);
- Petostentorjuntapalvelut (Stripe Radar, Cloudflare);
- Oikeudelliset, sääntelevät ja lainvalvontaviranomaiset lain vaatiessa.
Sinulla on oikeus pyytää tietyn kolmannen osapuolen nimeä kustakin kategoriasta ottamalla yhteyttä osoitteeseen dpo@avanquest.com.
Henkilötietojen säilyttäminen noudattaa yleisessä tietosuojaselosteessamme esitettyä tietojen säilytysaikataulua. Yleisenä periaatteena:
- Henkilötietoja säilytetään ainoastaan niin kauan kuin on tarpeen tunnistetun tarkoituksen täyttämiseksi tai sovellettavan lainsäädännön vaatimuksesta;
- Tili- ja tilausdata säilytetään aktiivisen suhteen keston ajan plus 5 vuotta;
- Maksu- ja laskutustiedot säilytetään 10 vuotta tapahtumapäivästä sovellettavan kirjanpito- ja verolainsäädännön mukaisesti;
- Markkinointidata säilytetään 3 vuotta viimeisimmästä vuorovaikutuksestasi;
- Henkilötiedot poistetaan turvallisesti tai anonymisoidaan peruuttamattomasti, kun niitä ei enää tarvita.
5. Henkilötietojen siirrot Kanadan ulkopuolelle
Osana maailmanlaajuista toimintaamme henkilötietoja voidaan siirtää Kanadan ulkopuolisiin lainkäyttöalueisiin ja käsitellä niissä, mukaan lukien Ranska, Yhdysvallat, Malta ja muut maat, joissa sidosyrityksemme ja alihankkijamme toimivat.
Quebecin ulkopuolelle tehtäviä siirtoja varten on suoritettu yksityisyyden vaikutustenarviointi (Évaluation des facteurs relatifs à la vie privée, EFVP) lain 25 artiklan 17 mukaisesti, joka vahvistaa asianmukaisten suojatoimien olevan käytössä. Yhteenveto on saatavilla pyynnöstä osoitteesta dpo@avanquest.com.
Kanadan ulkopuolelle tehtäviä siirtoja varten yleisesti varmistamme, että vastaanottavat organisaatiot ovat sidottuja sopimusvelvoitteisiin, jotka tarjoavat PIPEDA:n mukaisen vastaavan suojan standardisopimuslausekkeiden tai konsernin sisäisten tiedonsiirtosopimusten kautta.
Yhdysvaltoihin tehtäviä siirtoja varten tukeudumme standardisopimuslausekkeisiin ja, jos vastaanottaja on sertifioitu, EU-US Data Privacy Frameworkiin. Täydelliset tiedot siirtomekanismeistamme on esitetty yleisen tietosuojaselosteen kansainvälisiä henkilötietojen siirtoja koskevassa osiossa.
6. Tarkkuus
Ryhdymme kohtuullisiin toimenpiteisiin varmistaaksemme, että halluessamme olevat henkilötiedot ovat tarkkoja, täydellisiä ja ajantasaisia siinä laajuudessa kuin on tarpeen niiden käyttötarkoituksiin. Voit pyytää virheellisten tai puutteellisten henkilötietojen korjaamista ottamalla yhteyttä osoitteeseen dpo@avanquest.com tai tiliasetustesi kautta, jos saatavilla.
7. Suojatoimet
Suojaamme henkilötietoja tietojen arkaluonteisuudelle sopivilla turvallisuustoimenpiteillä, mukaan lukien:
- Henkilötietojen salaus siirron aikana ja levossa;
- Pääsynhallintakontrollit, jotka rajoittavat henkilötietojen käyttöoikeuden ainoastaan valtuutetulle henkilöstölle;
- PCI-DSS-vaatimustenmukaisuus maksujen käsittelyssä;
- ISO/IEC 27001:2022 ja ISO/IEC 27701:2019 standardien mukainen yhdenmukaistaminen, kuten Claranova-konserni on ne toteuttanut;
- Säännölliset turvallisuusarvioinnit ja henkilöstön tietosuolakoulutus.
Yksityisyysloukkauksen sattuessa, joka luo todellisen riskin merkittävälle haitalle, ilmoitamme Kanadan yksityisyydensuojavaltuutetulle (OPC) ja asianomaisille henkilöille PIPEDA:n kohdan 10.1 vaatimuksesta, ja Commission d’accès à l’informationille (CAI) lain 25 vaatimusten mukaisesti Quebecin asukkaille.
8. Avoimuus ja vastuullisuus
Olemme vastuussa hallussapitämistämme henkilötiedoista. Tietosuojahenkilömme vastaa PIPEDA:n ja lain 25 noudattamisesta ja hänet tavoittaa osoitteesta:
Tietosuojahenkilö / Tietosuojavastaava Avanquest Software SAS dpo@avanquest.com
Tietoturva-asioita varten: dpo@avanquest.com.
Vastaamme kaikkiin tietosuojakyselyihin ja valituksiin 30 päivän kuluessa. Monimutkaisissa pyynnöissä saatamme tarvita enintään 60 päivää ja ilmoitamme sinulle jatkoajasta kirjallisesti.
9. Automaattiset päätökset (laki 25, art. 7)
Yksityissektorin henkilötietojen suojasta annetun lain (lain 25 muutoksineen) 7 artiklan mukaisesti tiedotamme Quebecin asukkaille, että käytämme henkilötietojen automatisoitua käsittelyä petostentorjuntaan ja petostenpisteytykseen maksujen yhteydessä. Tämä voi johtaa tapahtuman merkitsemiseen, hylkäämiseen tai lisävahvistuksen vaatimiseen.
Sinulla on oikeus saada tietoa sinuun kohdistuvista merkittävistä vaikutuksista automaattisista päätöksistä, esittää huomioita ja pyytää päätöksen ihmistarkastelua. Näiden oikeuksien käyttämiseksi ota yhteyttä osoitteeseen dpo@avanquest.com.
10. Oletuksena yksityisyys (laki 25, art. 8.1)
Yksityissektorin henkilötietojen suojasta annetun lain (lain 25 muutoksineen) 8.1 artiklan mukaisesti palvelumme on suunniteltu yksityisyys oletuksena -periaatteella. Ainoastaan tuotteen tai palvelun erityiseen tarkoitukseen tarvittavat henkilötiedot kerätään oletuksena. Evästeiden suostumusta koskeva bannerimme on määritetty siten, että ainoastaan välttämättömät evästeet sijoitetaan ennen kuin teet aktiivisen valinnan — oletuksena ei ladata ei-välttämättömiä evästeitä ennen kuin suostumus on annettu.
11. Tietosuojaoikeutesi
Sovellettavien poikkeusten mukaisesti Kanadan asukkailla on seuraavat oikeudet:
Minkä tahansa yllä mainitun oikeuden käyttämiseksi ota yhteyttä tietosuojahenkilöömme osoitteessa dpo@avanquest.com. Vastaamme 30 päivän kuluessa verifioidun pyyntösi vastaanottamisesta.
12. Valitukset ja valvontaviranomaiset
Jos sinulla on valitus henkilötietojesi käsittelytavastamme, kannustamme sinua ensin ottamaan meihin yhteyttä osoitteessa dpo@avanquest.com, jotta voimme yrittää ratkaista asian suoraan.
Jos et ole tyytyväinen vastaukseemme, sinulla on oikeus tehdä valitus sovellettavalle valvontaviranomaiselle:
Kaikille Kanadan asukkaille: Kanadan yksityisyydensuojavaltuutetun toimisto (OPC) 🌐 priv.gc.ca 📞 1-800-282-1376
Quebecin asukkaille: Commission d’accès à l’information (CAI) 🌐 cai.gouv.qc.ca 📞 1-888-528-7741