Vous devez utiliser les Services et le Logiciel de manière responsable et ne devez pas en faire un usage abusif. À titre d’exemple uniquement, sans limiter la portée générale de ce qui précède, vous ne devez pas : (a) utiliser les Services et le Logiciel sans respecter, ou en violation de, toute loi, règle ou réglementation applicable, ou sans respecter toute licence ou entente écrite conclue avec nous ; (b) copier, extraire, modifier, héberger, diffuser en continu, sous-licencier ou revendre les Services et le Logiciel, ni utiliser des méthodes d’exploration de données ou des méthodes similaires de collecte et d’extraction de données en rapport avec les Services et le Logiciel, y compris l’extraction de données à des fins d’apprentissage automatique ou à d’autres fins ; (c) permettre ou autoriser d’autres personnes à utiliser les Services et le Logiciel au moyen de vos renseignements de compte ; (d) offrir, utiliser ou permettre l’utilisation ou l’accès aux Services et au Logiciel dans le cadre d’une entreprise de services informatiques, d’un service d’impartition à des tiers, sur la base d’un abonnement, sur la base d’un partage de temps, dans le cadre d’un service hébergé ou pour le compte d’un tiers ; (e) constituer une base de renseignements ou un ensemble de renseignements en utilisant, incluant ou composé des Services ou du Logiciel ou de leur contenu respectif, notamment, sans s’y limiter, à des fins d’ingénierie inverse ; (f) accéder ou tenter d’accéder aux Services et au Logiciel par tout autre moyen que l’interface que nous fournissons ou autorisons ; (g) contourner toute restriction d’accès ou d’utilisation mise en place pour empêcher certaines utilisations des Services et du Logiciel ; (h) diffamer ou dénigrer toute autre personne, physique ou morale, ou faire des commentaires de nature obscène, désobligeante ou offensante, ou utiliser de toute autre manière les Services ou le Logiciel ou leur contenu respectif d’une façon qui nous porte atteinte ou porte atteinte à un tiers, ou nous expose à une responsabilité envers un tiers ; (i) partager ou générer tout contenu, ou adopter un comportement qui viole les droits de propriété intellectuelle de notre part ou de celle d’autrui. Par « droits de propriété intellectuelle », on entend les droits d’auteur, les droits moraux, les marques de commerce, l’habillage commercial, les brevets, les secrets commerciaux, la concurrence déloyale, le droit à la vie privée, le droit à l’image et tout autre droit de propriété ; (j) partager ou générer tout contenu ou adopter un comportement illégal, nuisible, menaçant, obscène, violent, abusif, délictuel, diffamatoire, calomnieux, vulgaire, licencieux, portant atteinte à la vie privée d’autrui, haineux ou autrement répréhensible ; (k) partager ou générer tout contenu illégal en utilisant les Services ou le Logiciel ou en rapport avec ceux-ci ; (l) usurper l’identité de toute personne ou entité, ou déclarer faussement ou déformer de toute autre manière votre affiliation avec une personne ou une entité, y compris en ne divulguant pas une relation de commandite ou d’approbation applicable lorsque vous laissez un avis ; (m) tenter de s’introduire dans les Services et le Logiciel, de les désactiver, de les altérer ou de les détruire ; (n) téléverser, transmettre, stocker ou rendre disponible tout contenu ou code contenant des virus, du code malveillant, des logiciels malveillants ou tout composant conçu pour nuire aux Services et au Logiciel ou pour en limiter la fonctionnalité ; (o) perturber, interférer avec ou empêcher tout autre utilisateur d’utiliser les Services et le Logiciel (comme le harcèlement, l’intimidation, le harcèlement criminel, ou l’incitation ou la promotion de la violence ou de l’automutilation) ; (p) participer à des chaînes de lettres, des pourriels, des systèmes pyramidaux, des tentatives d’hameçonnage, des envois massifs de courriels non sollicités ou d’autres messages non sollicités, ou se livrer à toute activité frauduleuse ; (q) placer ou insérer une publicité pour des produits ou services dans les Services sans notre approbation écrite préalable ; (r) manipuler ou perturber artificiellement les Services et le Logiciel ; (s) créer des comptes d’utilisateurs dans le but de violer les présentes Conditions, notamment, sans s’y limiter, en créant de faux comptes ou en contournant la résiliation de compte ; (t) manipuler ou afficher de toute autre manière les Services et le Logiciel en utilisant des techniques de cadrage ou des technologies de navigation similaires.

Les restrictions susmentionnées constituent une condition de votre utilisation des Services et/ou du Logiciel, et vous vous engagez à les respecter en tout temps.

Nous n’assumons aucune responsabilité, financière ou juridique, résultant d’une utilisation abusive des Services ou du Logiciel autre que l’utilisation équitable prévue. Vous êtes seul responsable de l’utilisation que vous faites des Services et du Logiciel.